DKA’S IMPRESSIVE KONKNNI COMPERING WORKSHOP
The Konknni Compering workshop which was conducted by Dalgado Konknni Akademi (DKA) recently evoked a good response with 73 participants, most of them were youth and college going students.
The workshop was held in two sessions. The duties and responsibilities of a compere was impressively spelled out by well known compere Dr. Ajay Vaidya. “The duty of a compere is to conduct a function in a disciplined manner. That’s why the person who
has accepted the responsibilty to be compere for any function he or she should report on the venue half an hour before the function and leave the venue half an hour after the function,” Dr. Vaidya said while guiding the participants in the workshop. He urged the participants to do the preparation and home work much in advance for the compering of any function.
In the second session, Xavier Fernandes, who has been booked as Master of Ceremonies for the next three years shared his various experiences in the field of compering. His experiences gave an insight to the participants that while compering the functions the compere should be ready for any eventuality.
The workshop was formally inaugurated at the hands of Dr. Ajay Vaidya and . Xavier Fernandes in presence of DKA’s president Premanand A. Lotlikar and secretary Jose Salvador Fernandes. Due to the demand of many more workshops in the field of compering, it was announced that DKA will hold its next workshop on compering in Margao very soon.
At the end of the workshop, certificates were presented to the participants at the hands of guests.
[PHOTO: Dr. Ajay Vaidya seen lighting the traditional lamp to inaugurate the Konknni Compering Workshop in the presence of DKA president Premanand A. Lotlikar, secretary Jose Salvador Fernandes, Tiatr Akademi Goa president Tomazinho Cardozo and speaker Xavier Fernandes].
Info source & photo:
Dalgado Konknni Akademi (Goa)
Tiatr Academy of Goa has its headquarters in Margao, Goa, India. This blog is a collection of news items of tiatr, Konkani music albums, VCDs, films and related to the tiatr fraternity and is a personal attempt to archive the same. Where possible we have provided the links/original source. Any comments made by the writer of the articles is solely their point of view. http://welcometoindia.com/vidfeeder_view.php?id=dbuTOUb4-YM Gaspar Almeida www.goa-world.com
Wednesday, July 7, 2010
Konkani Musical Programme on National Integration
Konkani Musical Programme on National Integration
The scheme of Tiatr Academy of Goa (TAG) namely ‘Production of Musical Programmes on Patriotism/National Integration/Communal Harmony’ is gaining momentum as TAG is receiving more and more applications to stage shows on national integration.
Soccoro de Santa Cruz will stage ‘Bharat Amcho Des’ a Konkani Musical Show on patriotism and national integration on 8th July 2010 at 3:30 pm at Gomant Vidya Niketan, Margao. The show fully supported by TAG will also be staged on 12th July 2010 at 6:30 pm at Raju Gandhi Kala Mandir, Ponda and 27th July 2010 at 7:00 pm at Kala Academy, Panjim. The aim of TAG in supporting the production of such activities is to create love towards our country amongst the lovers of tiatr and its music.
The inaugural function of ‘Bharat Amcho Des’ will be held at Gomant Vidya Niketan at 3:30 pm on 8th July 2010 (today). Mr. Churchill Alemao, Hon’ble Minister for Public Works Department (PWD) will be the Chief Guest and Mr. Tomazinho Cardozo, President of Tiatr Academy Goa (TAG) will preside over the function.
‘Bharat Mhozo Des’ a musical show directed by Soccoro de Santa Cruz features well known singers of tiatr stage namely Anthony San, Sonia Fernandes, Aniceto Lourenco, Andrew D’Souza, Albert Cabral, Shaik Amir, Clarissa Fernandes and others.
The music is provided by Louis Cotta and the light effects are by Praveen.
Tomazinho Cardozo
President
Tiatr Academy Goa
8 July 2010
The scheme of Tiatr Academy of Goa (TAG) namely ‘Production of Musical Programmes on Patriotism/National Integration/Communal Harmony’ is gaining momentum as TAG is receiving more and more applications to stage shows on national integration.
Soccoro de Santa Cruz will stage ‘Bharat Amcho Des’ a Konkani Musical Show on patriotism and national integration on 8th July 2010 at 3:30 pm at Gomant Vidya Niketan, Margao. The show fully supported by TAG will also be staged on 12th July 2010 at 6:30 pm at Raju Gandhi Kala Mandir, Ponda and 27th July 2010 at 7:00 pm at Kala Academy, Panjim. The aim of TAG in supporting the production of such activities is to create love towards our country amongst the lovers of tiatr and its music.
The inaugural function of ‘Bharat Amcho Des’ will be held at Gomant Vidya Niketan at 3:30 pm on 8th July 2010 (today). Mr. Churchill Alemao, Hon’ble Minister for Public Works Department (PWD) will be the Chief Guest and Mr. Tomazinho Cardozo, President of Tiatr Academy Goa (TAG) will preside over the function.
‘Bharat Mhozo Des’ a musical show directed by Soccoro de Santa Cruz features well known singers of tiatr stage namely Anthony San, Sonia Fernandes, Aniceto Lourenco, Andrew D’Souza, Albert Cabral, Shaik Amir, Clarissa Fernandes and others.
The music is provided by Louis Cotta and the light effects are by Praveen.
Tomazinho Cardozo
President
Tiatr Academy Goa
8 July 2010
TIATR REVIEW: Fattlean Poi
Fattlean Poi
khasgi jivitacher nodor marunk apoita
Ek monis tore-torecheo chuki kaddun, sobhemazar dusreank kikont korunk proitn kortana, toch monis teach chiklant ani toslech poristhitint asunk xeokta mhonn tannem visrunk favo na, oxem Mario Menezes aplea 'Fattlean Poi' tiatrant xiddkaita.
Aplo dhaktto bhav Daryl (Victor) ek tarvotti zaun, eka asromantlea onath cheddva Riza-chea mogan asa mhonn David (Mario de Vasco), ek pulis inspektor nosaiyen bhorta. Tem ek fulgoddem mhonn tacher gharannem ghalun, tachi vatt soddunk to aplea bhavak suchoita.
Ponn Rizacho apnnem niz mog kela mhonn Daryl aplea bhavak spoxtt korta ani aplim ghorchim aplea moga add aslear-ui, apunn Rizak kosoch soddchona mhonn sangta.
Logn uprant zorui Daryl-acho bapui Daniel (Mario Menezes) gharant sun ailea mhonn sontosta, toruiastona tachi avoi Jenetra (Rosy Alvares) Riza-k vaitt nodren polleta. Ani Daryl tarvar vetoch, eka gundda Travasso (Lawry Travasso) udexim aple sunek jivexim marunk fuddem kaddta.
Ponn Riza-k marpacho proitn kortana, Travasso okosmat zokhmi zata ani Riza tacho jiv salvar korta. Kel'lea upkara khatir, Travasso aplem vankddem panvl fattim gheta. Aplo ek 'plan' na iesesvi zalo dekhun, Jenetra aple sunek gharant-uch naka zal'lo vaur diun, bhorpur sotaita.
Titlea mhonnosor, agbott tufanak sampddun, Daryl sangata her soglle tarvotti ontorle mhonn fon ieta. Rizak lagon aplo put apleak na zalo mhonn sangun, sasumaim aple sunek ek 'ponvoth' mhonn somzota ani gharantlem bhair ghalunk khottpott korta.
Tea vellar, Jenetrachea patthlea jivitar nodor marun, nigttench kazar zal'lem tedna ticho ghorkar obsoegak sampddun koso somplo ani tiche hal lohu korunk apunn tiche lagim koso logn zalom, tem Daniel tika kolloita. Punn aplea-i jivitant toxench kitem ghoddlolem mhonn Jenetra sudhronk proitn korta kai? Na! Urfattem, Jenetra aplech nirnnoya pormonnem fuddem veta ani Rizak gharantlem bhair ghalta.
Tea vellar, Rizak konn pavta? Tem konnachea gharant asro gheta? Rizak ticho ghorkar porot mellta kai? Soglleam addmelleam modem tancho ekvott zata kai? Tem sogllem tiatrachea dusrea bhagant bhes bore toren polleonk mellta.
Komedi babtint, Balchao (Ben Evangelisto) Elema (Joana) ghov-bail koxim eka mekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat. Balchao Daryl ani David-acho titiv mhonnttoch, aple potinni sangata to Daniel-achea gharant pennem korta ani dispottim bhaji-pallo vikhun, aplo disvaddo zhoddtat. Rizak lagon gharant zatoleam kestanvank udexim
Balchao ani Elema-cher-ui kedna-i far ieta. Ponn tim dogam-i sogllem hanstea tonddan ghetat ani fokan’nam korun sogllem sobhoun vhortat.
Kantaram vixim, Ben Evangelisto ani Joana-anchem 'Poder', Agnes ani Mario de Vasco-chem 'Kazari Bhoinn', Lawry Travasso-chem 'Susti Zainakat', Mario Menezes-Mario de Vasco-Victor-anchem 'Kaide Kosle?' ani Joana-chem 'Khodd'dde Tiatrist' boro sondex ditalim.
P AGXEKAR
V-Ixtt.com
khasgi jivitacher nodor marunk apoita
Ek monis tore-torecheo chuki kaddun, sobhemazar dusreank kikont korunk proitn kortana, toch monis teach chiklant ani toslech poristhitint asunk xeokta mhonn tannem visrunk favo na, oxem Mario Menezes aplea 'Fattlean Poi' tiatrant xiddkaita.
Aplo dhaktto bhav Daryl (Victor) ek tarvotti zaun, eka asromantlea onath cheddva Riza-chea mogan asa mhonn David (Mario de Vasco), ek pulis inspektor nosaiyen bhorta. Tem ek fulgoddem mhonn tacher gharannem ghalun, tachi vatt soddunk to aplea bhavak suchoita.
Ponn Rizacho apnnem niz mog kela mhonn Daryl aplea bhavak spoxtt korta ani aplim ghorchim aplea moga add aslear-ui, apunn Rizak kosoch soddchona mhonn sangta.
Logn uprant zorui Daryl-acho bapui Daniel (Mario Menezes) gharant sun ailea mhonn sontosta, toruiastona tachi avoi Jenetra (Rosy Alvares) Riza-k vaitt nodren polleta. Ani Daryl tarvar vetoch, eka gundda Travasso (Lawry Travasso) udexim aple sunek jivexim marunk fuddem kaddta.
Ponn Riza-k marpacho proitn kortana, Travasso okosmat zokhmi zata ani Riza tacho jiv salvar korta. Kel'lea upkara khatir, Travasso aplem vankddem panvl fattim gheta. Aplo ek 'plan' na iesesvi zalo dekhun, Jenetra aple sunek gharant-uch naka zal'lo vaur diun, bhorpur sotaita.
Titlea mhonnosor, agbott tufanak sampddun, Daryl sangata her soglle tarvotti ontorle mhonn fon ieta. Rizak lagon aplo put apleak na zalo mhonn sangun, sasumaim aple sunek ek 'ponvoth' mhonn somzota ani gharantlem bhair ghalunk khottpott korta.
Tea vellar, Jenetrachea patthlea jivitar nodor marun, nigttench kazar zal'lem tedna ticho ghorkar obsoegak sampddun koso somplo ani tiche hal lohu korunk apunn tiche lagim koso logn zalom, tem Daniel tika kolloita. Punn aplea-i jivitant toxench kitem ghoddlolem mhonn Jenetra sudhronk proitn korta kai? Na! Urfattem, Jenetra aplech nirnnoya pormonnem fuddem veta ani Rizak gharantlem bhair ghalta.
Tea vellar, Rizak konn pavta? Tem konnachea gharant asro gheta? Rizak ticho ghorkar porot mellta kai? Soglleam addmelleam modem tancho ekvott zata kai? Tem sogllem tiatrachea dusrea bhagant bhes bore toren polleonk mellta.
Komedi babtint, Balchao (Ben Evangelisto) Elema (Joana) ghov-bail koxim eka mekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat. Balchao Daryl ani David-acho titiv mhonnttoch, aple potinni sangata to Daniel-achea gharant pennem korta ani dispottim bhaji-pallo vikhun, aplo disvaddo zhoddtat. Rizak lagon gharant zatoleam kestanvank udexim
Balchao ani Elema-cher-ui kedna-i far ieta. Ponn tim dogam-i sogllem hanstea tonddan ghetat ani fokan’nam korun sogllem sobhoun vhortat.
Kantaram vixim, Ben Evangelisto ani Joana-anchem 'Poder', Agnes ani Mario de Vasco-chem 'Kazari Bhoinn', Lawry Travasso-chem 'Susti Zainakat', Mario Menezes-Mario de Vasco-Victor-anchem 'Kaide Kosle?' ani Joana-chem 'Khodd'dde Tiatrist' boro sondex ditalim.
P AGXEKAR
V-Ixtt.com
'Oh My Love' mogache torekvar rupkar dakhoita
'Oh My Love'
mogache torekvar rupkar dakhoita
‘Oh My Love' hi Sandy-n bhair kaddloli Konknni kantaranchi VCD mogachea veg-vegllea rupancher atthaploli asa. Mogacho vixoy gheun, te visiddint torekvar kantaram aikhunk melltat. Survek, Sandy 'Khium Asa Tum' hea kantarant aplea mogeak koso ani kitlo axeta tem spoxtt zata. Tea uprant Aurvile 'Nach Bai Nach' aplea mogeak nachunk koso fuslaita, tem sidh zata. Eksurponn ek pidda ani monxeak ti holu-holu nattak korunk xeokta mhonn Ethel aplea 'Eksurponn' hea kantaran sangta.
Toxench, fottkirea mogacher patieunk upkarona ani toxem kelear eka cheddvachem jivit koxem koddu ani niraxiponnan bhorta tem Sonia 'Fottkiro Mog' hem kantar gavun sidh korta. Hanv mogak axelam ani zor apleak mog mell'lo, tor apleak sogllench mell'lem mhonn Eddie aplea 'I Wanna Love' hea kantarant sangta.
Tea uprant Sandy-n gailolem 'Oh Cheddva', Aurvile ani Trisca-chem 'Bhurgeponnacho Mog' ani Lavina-chem 'Kazaracho Ghutt' mogache veg-veglle rong dakholl kortat. Sorv-xevttim, apunn ekttea cheddvacho mog kortalom punn okosmat dusrean to mog ani kalliz koxem chorun vhelem tem Sandy 'Kalliz Chorun Vhelem' hea kantaran sangta. Soglleam kantarancho nad ani sur ekech dixtten gel'lo melltalo. Punn siddint kantaram sangata tore-toreche dekhave dakhoileat te nazuk asat ani polletoleak apunnui tea-tea kolakara sangata thoim asa, oxem dista.
Soglle aple ikmotin 'Oh My Love' hi visiddi uzvaddak haddli dekhun, V Ixtt Sandy-ik
porbim dita ani tache fuddle ievzonnent sogllo ies anvddeta.
P AGXEKAR
www.v-ixtt.com
mogache torekvar rupkar dakhoita
‘Oh My Love' hi Sandy-n bhair kaddloli Konknni kantaranchi VCD mogachea veg-vegllea rupancher atthaploli asa. Mogacho vixoy gheun, te visiddint torekvar kantaram aikhunk melltat. Survek, Sandy 'Khium Asa Tum' hea kantarant aplea mogeak koso ani kitlo axeta tem spoxtt zata. Tea uprant Aurvile 'Nach Bai Nach' aplea mogeak nachunk koso fuslaita, tem sidh zata. Eksurponn ek pidda ani monxeak ti holu-holu nattak korunk xeokta mhonn Ethel aplea 'Eksurponn' hea kantaran sangta.
Toxench, fottkirea mogacher patieunk upkarona ani toxem kelear eka cheddvachem jivit koxem koddu ani niraxiponnan bhorta tem Sonia 'Fottkiro Mog' hem kantar gavun sidh korta. Hanv mogak axelam ani zor apleak mog mell'lo, tor apleak sogllench mell'lem mhonn Eddie aplea 'I Wanna Love' hea kantarant sangta.
Tea uprant Sandy-n gailolem 'Oh Cheddva', Aurvile ani Trisca-chem 'Bhurgeponnacho Mog' ani Lavina-chem 'Kazaracho Ghutt' mogache veg-veglle rong dakholl kortat. Sorv-xevttim, apunn ekttea cheddvacho mog kortalom punn okosmat dusrean to mog ani kalliz koxem chorun vhelem tem Sandy 'Kalliz Chorun Vhelem' hea kantaran sangta. Soglleam kantarancho nad ani sur ekech dixtten gel'lo melltalo. Punn siddint kantaram sangata tore-toreche dekhave dakhoileat te nazuk asat ani polletoleak apunnui tea-tea kolakara sangata thoim asa, oxem dista.
Soglle aple ikmotin 'Oh My Love' hi visiddi uzvaddak haddli dekhun, V Ixtt Sandy-ik
porbim dita ani tache fuddle ievzonnent sogllo ies anvddeta.
P AGXEKAR
www.v-ixtt.com
'Tin Horancho Raza'
'Tin Horancho Raza' tiatristancher atthaploli kotha
Devan dilole gunn vapddun, thodde tiatrist thokos gheun vhoir sortat ani ghor-sonvsar kortat zalear, dusre apunn boroinnar ani digdorspi mhonn somzun, dusreanchea adaran porzolltat ani aplea oslo anink konnuch na mhonn gorvan bhonvtat. Ek tiatr lokamche avddicho ani 'hit' zatolo zalear kolakaram sangata kantoristanchi-i goroz mhonn Samuel Carvalho 'Tin Horancho Raza' hea aplea tiatrant spoxtt korta.
Ek tiatrist zaunchi khoxi asli dekhun, Joe (Neville)-achim avoi (Chitra) ani bapui (Succor de Santa Cruz) sogllo thokos gheun, aplea ektteach putak ek tiatrist kortat. To bekar ason-ui, fuddarak apleak adaracho zatolo mhonn somzun, tim taka logn'-ui korunk fuddem sortat.
Punn logn' zatoch, aple ghorkarn' Flavia (Synetra)-k lagon, Joe aplea avoi-bapaik visorta, tankam kikont korta ani apli bail sangta teach pormonnem doryant aplem voddem tanddta. Ek dis Joe-acho bapui gombhir piddek sampoddta. Tacheo don-ui 'kidneys' pidd'ddear zatat ani fokt aplem nanv sambhallunk, Joe taka Apollo hospitolant bhorti korta. Punn dor disa ilaza fattlean chodd khorch zatolo, hem chintun, ani tacho avoi-bapui gorib mhonn voizank fott marun, Flavia aplea sasupaik ghara haddta.
Aplo tiatr hanga-thoim dakhoun, aplea zanttea avoi-bapaik toxench aplea kuttumbak Joe-ak vell diunk mellona. Apli vaddti dhuv Zarina (Cybil)-achea xikxonnacher-ui lokx ghalunk ani favo to artik adar diunk Joe chukta.
Tacheach durlokxak lagon, Joe-acho bapui sompta. Toruiastona, tachea monar uzvadd poddona. Aple bailechea sangnnea pormonnem to aplem jivit fuddem vhorta. Aplo tiatr Paris-ak vhorunk melltole axen, Joe aplea eka kolakar Sonia (Sonia)-k aplea tiatrantlem bhair kaddta ani aple dhuvek eka famad tiatrista thaim nachunk sondhi dita.
Aple dhuvek tiatrantlem bhair kaddlem dekhun, Sonia-che avoi (Meena)-k khont zata, punn tache dhuve Zarina-cher aplo dollo dovrunk visornaka mhonn ti Joe-ak xiddkaita. Punn Joe apleach tiatrachea vavurant buddlolo asta. Sorv-xevttim, ek tiatrist koso Joe sasnank fottovta. Koso? Tache soglle kolakar xevott meren taka sangat ditat? Tachea kuttumbachea vangddeanche hal koxe zatat? Tem sogllem tea tiatrachea dusrea bagant polleonk mellta.
Ek tiatrist koso, kitlech tiatr boroun ani sador korun, dusreank soglle torecho adar diun, xevottak apunnuch koso fottovlo tem Samuel Carvalho aple eke attvech toreche bhumikentlean tea tiatrant bhes bore toren dakholl korta.
Komedi vixim, Michael ani Marcus eka-mekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat. Toxench, kantaram vixim, Aniceto-chem 'Bhogsonnem', Sonia-chem 'Jivit', Anicet/Succor de Santa Cruz-anchem 'Salam Purtugez serkarak', Xavier Almeida-achem 'Nirmilelem Dista', Chitra/Meena/Synetra-anchem 'Tegi Bhoinnieo' ani Cybil-achem 'Tin Vostu' aikopa sarkhim aslim ani boro sondex ditalim.
DIGDORSPI ULOITA: Samuel Carvalho
-1984 vorsa Patrick Dourado-chea 'Noketr' tiatrant poilech pavtt machier choddlom.
-1997 vorsa thaun svotache tiatr borounk survat keli. 'Hem Tumkam Soglleank' zaun asa mhozo poiloch tiatr.
-Az meren hanven sat tiatr machier dakhoileat. Mhaka tiatracho bhorpur mog ani somajik vixoy gheun, monant ievzota tem hanv boroitam ani machier sador kortam.
-Mhoje tiatr machier dakhounk vetana, 'stage setting'-acher hanv chodd bhor ghaltam.
-Mhojea tiatrant lokak sogllench mellchem, oxem chintun hanv zaiteam kolakarank gheun, mhozo tiatr dakhounk proitn kortam. He khepek mhojea tiatrant 18 kolakar asat.
P AGXEKAR
www.v-ixtt.com
Devan dilole gunn vapddun, thodde tiatrist thokos gheun vhoir sortat ani ghor-sonvsar kortat zalear, dusre apunn boroinnar ani digdorspi mhonn somzun, dusreanchea adaran porzolltat ani aplea oslo anink konnuch na mhonn gorvan bhonvtat. Ek tiatr lokamche avddicho ani 'hit' zatolo zalear kolakaram sangata kantoristanchi-i goroz mhonn Samuel Carvalho 'Tin Horancho Raza' hea aplea tiatrant spoxtt korta.
Ek tiatrist zaunchi khoxi asli dekhun, Joe (Neville)-achim avoi (Chitra) ani bapui (Succor de Santa Cruz) sogllo thokos gheun, aplea ektteach putak ek tiatrist kortat. To bekar ason-ui, fuddarak apleak adaracho zatolo mhonn somzun, tim taka logn'-ui korunk fuddem sortat.
Punn logn' zatoch, aple ghorkarn' Flavia (Synetra)-k lagon, Joe aplea avoi-bapaik visorta, tankam kikont korta ani apli bail sangta teach pormonnem doryant aplem voddem tanddta. Ek dis Joe-acho bapui gombhir piddek sampoddta. Tacheo don-ui 'kidneys' pidd'ddear zatat ani fokt aplem nanv sambhallunk, Joe taka Apollo hospitolant bhorti korta. Punn dor disa ilaza fattlean chodd khorch zatolo, hem chintun, ani tacho avoi-bapui gorib mhonn voizank fott marun, Flavia aplea sasupaik ghara haddta.
Aplo tiatr hanga-thoim dakhoun, aplea zanttea avoi-bapaik toxench aplea kuttumbak Joe-ak vell diunk mellona. Apli vaddti dhuv Zarina (Cybil)-achea xikxonnacher-ui lokx ghalunk ani favo to artik adar diunk Joe chukta.
Tacheach durlokxak lagon, Joe-acho bapui sompta. Toruiastona, tachea monar uzvadd poddona. Aple bailechea sangnnea pormonnem to aplem jivit fuddem vhorta. Aplo tiatr Paris-ak vhorunk melltole axen, Joe aplea eka kolakar Sonia (Sonia)-k aplea tiatrantlem bhair kaddta ani aple dhuvek eka famad tiatrista thaim nachunk sondhi dita.
Aple dhuvek tiatrantlem bhair kaddlem dekhun, Sonia-che avoi (Meena)-k khont zata, punn tache dhuve Zarina-cher aplo dollo dovrunk visornaka mhonn ti Joe-ak xiddkaita. Punn Joe apleach tiatrachea vavurant buddlolo asta. Sorv-xevttim, ek tiatrist koso Joe sasnank fottovta. Koso? Tache soglle kolakar xevott meren taka sangat ditat? Tachea kuttumbachea vangddeanche hal koxe zatat? Tem sogllem tea tiatrachea dusrea bagant polleonk mellta.
Ek tiatrist koso, kitlech tiatr boroun ani sador korun, dusreank soglle torecho adar diun, xevottak apunnuch koso fottovlo tem Samuel Carvalho aple eke attvech toreche bhumikentlean tea tiatrant bhes bore toren dakholl korta.
Komedi vixim, Michael ani Marcus eka-mekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat. Toxench, kantaram vixim, Aniceto-chem 'Bhogsonnem', Sonia-chem 'Jivit', Anicet/Succor de Santa Cruz-anchem 'Salam Purtugez serkarak', Xavier Almeida-achem 'Nirmilelem Dista', Chitra/Meena/Synetra-anchem 'Tegi Bhoinnieo' ani Cybil-achem 'Tin Vostu' aikopa sarkhim aslim ani boro sondex ditalim.
DIGDORSPI ULOITA: Samuel Carvalho
-1984 vorsa Patrick Dourado-chea 'Noketr' tiatrant poilech pavtt machier choddlom.
-1997 vorsa thaun svotache tiatr borounk survat keli. 'Hem Tumkam Soglleank' zaun asa mhozo poiloch tiatr.
-Az meren hanven sat tiatr machier dakhoileat. Mhaka tiatracho bhorpur mog ani somajik vixoy gheun, monant ievzota tem hanv boroitam ani machier sador kortam.
-Mhoje tiatr machier dakhounk vetana, 'stage setting'-acher hanv chodd bhor ghaltam.
-Mhojea tiatrant lokak sogllench mellchem, oxem chintun hanv zaiteam kolakarank gheun, mhozo tiatr dakhounk proitn kortam. He khepek mhojea tiatrant 18 kolakar asat.
P AGXEKAR
www.v-ixtt.com
::Tiatr Review :: 'Chol-ia London'
::Tiatr Review :: 'Chol-ia London'
Goُychem daiz sambhallunk ulo marta
Poromporik ani purvozanchea vevsaiyancher visor ghalun, il'le subez poixe melltat mhonn Goykar pordesant, odhik korun London-ak dhanv martat. Pordesant dhanv marli mhonn kaim vaitt na. Thoimsor il’lez subez poixe komaile mhonn koslich horkot na. Punn zaite amche Goykar Goyant aplem aslem-naslem dusreank vikhun, thoinch pennem korunk ievjitat. Fuddarak hem oxench chol'lem zalear, Goyant Goykaranchem mhonnonk kainch ek urchem na ani Goykarponn holu-holu somptolem mhonn Roseferns aplea 'Chol-ia London' hea tiatrant spoxtt korta. Oxikxit Anton (Roseferns) ani tacho xiklolo bhav Marian (Peter) sangatan jietat khore, punn aplo ekttoch put Nikhil (Victor) London-ak asa, hem chintun, Marian-ui London-ak vochpachim sopnam sopneta. Punn Anton-ik toslem mon na. Tachem kalliz-mon Goyant rombhlolem asa ani Goyantuch ravun, aplo ghor-sonvsar korunk to chinta. Aple ghorkarn' Isabel (Roshan) ani put Aaron (Ulhas Tari) sangata jieon, to aplem purvozanchem xet umedhin roita.
Aplo bapui London-ak ek dhondekar dekhun ani apunn unchlea kuttumbantlem mhonn somzun, Aaron-achi potinn Aisha (Antonette) gorvan bhonvta ani aplea sasupaik-sasamaink man diunk visorta. Tanche modhem zaitech pavtt hanga-thoim ttanv-ttinv zata.
London-ak vochun, aplea puta sangata thoinch pennem korpache bobke martana, aplea bhava Antonachea hatantlean sogllem bhatt-bhens apleachem korunk ani tea uprant tem vikhunk Marian bharim vavurta.
Chintlolim sopnam purim zainant tim polleon, aplea putacho adar gheun, Marian aplea bhavak eka fasak sampddaita ani akantvaddeank sangat dita mhonn tacher ek boglantt ghalun, Anton bonddkonnint poddta. Oxem zal'lem astona, atam purvozanchem bhatt, xet apleachem zatolem mhonn somzun Marian sontosta. Punn boltench ghoddta.
Sot uzvaddak haddunk ani nit melloun gheunk Isabel aplea putacho adar gheta, punn to aple potinni sangata bhonvddek gel'lo aslolean, Aisha-k lagon, Antonik bhorpur sonschem poddta.
Sampoddlolo opradhi boltoch mhonn kolltoch, Anton-ik xevottak suttka favo zata. Dusre vatten, aplea avoik okman korta dekhun, Aaron ragan Aisha-cher ek thapott fuloita. Tea ragan, mobail-ar Aisha aplea bapaik sogllem kolloita ani tabortob taka Goy apoita.
Goy ietoch, Aisha-cho bapui aple dhuvek koxe porim vaddoilem ani Anton-in apleak koso adar kelo, tem sangta. Tea uprant, to Marian-ak tachea puta vixim zaitench kolloita. Aplo put Nikhil, konnank na kolltam, London-ak logn' zalo ani taka ek put asa mhonn aikhun, Marian dukhi zata. Taka atak ieta ani tachem moronn mirmireanchem zata. London-ak vochpachim Marian-achim sopnam sopnanch urtat.
Kantaram vixim, Peter/Roshan-anchem 'Tiatrist', Tony de Ribandar-achem 'Sogllech Patki', Ulhas Tari-chem 'Sotavnni', Roseferns-achem 'Mosteponnam' ani Victor/Tony/Ulhas Tari-anchem 'Goyche Pulis' aikopa sarkhim aslim ani boro sondex ditalim. Vinodhi bhumikent, Brian ani Sally eka-mekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat. Goykaram modhem zagrutai vaddunk Roseferns-an anink osle tiatr machier haddche.
P AGXEKAR
www.v-ixtt.com
Goُychem daiz sambhallunk ulo marta
Poromporik ani purvozanchea vevsaiyancher visor ghalun, il'le subez poixe melltat mhonn Goykar pordesant, odhik korun London-ak dhanv martat. Pordesant dhanv marli mhonn kaim vaitt na. Thoimsor il’lez subez poixe komaile mhonn koslich horkot na. Punn zaite amche Goykar Goyant aplem aslem-naslem dusreank vikhun, thoinch pennem korunk ievjitat. Fuddarak hem oxench chol'lem zalear, Goyant Goykaranchem mhonnonk kainch ek urchem na ani Goykarponn holu-holu somptolem mhonn Roseferns aplea 'Chol-ia London' hea tiatrant spoxtt korta. Oxikxit Anton (Roseferns) ani tacho xiklolo bhav Marian (Peter) sangatan jietat khore, punn aplo ekttoch put Nikhil (Victor) London-ak asa, hem chintun, Marian-ui London-ak vochpachim sopnam sopneta. Punn Anton-ik toslem mon na. Tachem kalliz-mon Goyant rombhlolem asa ani Goyantuch ravun, aplo ghor-sonvsar korunk to chinta. Aple ghorkarn' Isabel (Roshan) ani put Aaron (Ulhas Tari) sangata jieon, to aplem purvozanchem xet umedhin roita.
Aplo bapui London-ak ek dhondekar dekhun ani apunn unchlea kuttumbantlem mhonn somzun, Aaron-achi potinn Aisha (Antonette) gorvan bhonvta ani aplea sasupaik-sasamaink man diunk visorta. Tanche modhem zaitech pavtt hanga-thoim ttanv-ttinv zata.
London-ak vochun, aplea puta sangata thoinch pennem korpache bobke martana, aplea bhava Antonachea hatantlean sogllem bhatt-bhens apleachem korunk ani tea uprant tem vikhunk Marian bharim vavurta.
Chintlolim sopnam purim zainant tim polleon, aplea putacho adar gheun, Marian aplea bhavak eka fasak sampddaita ani akantvaddeank sangat dita mhonn tacher ek boglantt ghalun, Anton bonddkonnint poddta. Oxem zal'lem astona, atam purvozanchem bhatt, xet apleachem zatolem mhonn somzun Marian sontosta. Punn boltench ghoddta.
Sot uzvaddak haddunk ani nit melloun gheunk Isabel aplea putacho adar gheta, punn to aple potinni sangata bhonvddek gel'lo aslolean, Aisha-k lagon, Antonik bhorpur sonschem poddta.
Sampoddlolo opradhi boltoch mhonn kolltoch, Anton-ik xevottak suttka favo zata. Dusre vatten, aplea avoik okman korta dekhun, Aaron ragan Aisha-cher ek thapott fuloita. Tea ragan, mobail-ar Aisha aplea bapaik sogllem kolloita ani tabortob taka Goy apoita.
Goy ietoch, Aisha-cho bapui aple dhuvek koxe porim vaddoilem ani Anton-in apleak koso adar kelo, tem sangta. Tea uprant, to Marian-ak tachea puta vixim zaitench kolloita. Aplo put Nikhil, konnank na kolltam, London-ak logn' zalo ani taka ek put asa mhonn aikhun, Marian dukhi zata. Taka atak ieta ani tachem moronn mirmireanchem zata. London-ak vochpachim Marian-achim sopnam sopnanch urtat.
Kantaram vixim, Peter/Roshan-anchem 'Tiatrist', Tony de Ribandar-achem 'Sogllech Patki', Ulhas Tari-chem 'Sotavnni', Roseferns-achem 'Mosteponnam' ani Victor/Tony/Ulhas Tari-anchem 'Goyche Pulis' aikopa sarkhim aslim ani boro sondex ditalim. Vinodhi bhumikent, Brian ani Sally eka-mekak sangat diun, lokak bhorpur hansoitat. Goykaram modhem zagrutai vaddunk Roseferns-an anink osle tiatr machier haddche.
P AGXEKAR
www.v-ixtt.com
TIATR REVIEW: Ami Jikle vo Harle?
TIATR REVIEW: Ami Jikle vo Harle?
- by J P PEREIRA
Many times Goans harbour a feeling of regret. Did Goans really benefit from the liberation? Or was it better under the Portuguese rule? In his latest tiatr, "Ami Jikle vo Harle?", Tony Dias presents a tale of dreams many Goans had when they fought for liberation.
This is also about those Goans who had a premonition, that this tiny gem-Goa would one day see a lot of corruption and its fallouts.
There is Mr Figueiredo, a rich land lord who does not want Goa to be liberated. His son Armando and daughter-in -law Isabel support the freedom fighters. Goa finally is liberated from the clutches of the Portuguese but soon finds itself trapped into a web of corruption, rape, misuse of power and rampant availability of drugs. Goans, who had expected jobs in the administration, watch helplessly as non-Goans grab the best employment opportunities. The Goan youth opt for Portuguese passports and leave the land to work abroad. Besides these problems, there are many others that the people have to face. Watch it all on the stage.
The direction is top-notch. There are beautiful settings. The cast is near perfect which all goes into making this play worth watching. The opening scene in a setting of an Indo-Portuguese styled house is a treat to the eyes. The wedding scene and the special effects of the tiger and the goat are well done. The cast has veteran Clara, cast as the elderly spinster. She does a good job. The young Andrea is pretty, has a good dress sense and executes her role, as the young lover in style. Filu plays Isabel and later a reporter. Willie Silveira is back and is cast opposite Andrea. He plays a fine role of the young man in love but wants to seek employment abroad. The pick of the cast is Premanand Sangodkar, perfect as Mr Figueiredo. He has great acting skills and dialogue delivery. It is great to watch him. Ronnie acts well as the minister, Filipe Almeida plays various roles well, Trindade and Rocky Dias are the freedom fighters. It is good to see Janet, back on stage, providing the humour along with Jane, Valencia, Caetano, Piety, Jeson and Aurelius. Ambe is superb with a perfectly natural act that is packed with humour.
A D Diniz and his band provide the music. In between the acts there are songs by Filu, Valencia, Janet, Filipe, Cielo, Trindade and Francis. Solos by Felcy, Abel (good voice and modulations), Nazario, Ignatius de Xelvon and a trio from Ignatius-Felcy-Abel need a special mention.
Those who have nostalgic memories of the good old days should watch this drama. Many will agree with Mr Figueiredo. To the others, the show is definitely worth watching.
http://www.navhindtimes.in/iwatch/ami-jikle-vo-harle
(LBD)
- by J P PEREIRA
Many times Goans harbour a feeling of regret. Did Goans really benefit from the liberation? Or was it better under the Portuguese rule? In his latest tiatr, "Ami Jikle vo Harle?", Tony Dias presents a tale of dreams many Goans had when they fought for liberation.
This is also about those Goans who had a premonition, that this tiny gem-Goa would one day see a lot of corruption and its fallouts.
There is Mr Figueiredo, a rich land lord who does not want Goa to be liberated. His son Armando and daughter-in -law Isabel support the freedom fighters. Goa finally is liberated from the clutches of the Portuguese but soon finds itself trapped into a web of corruption, rape, misuse of power and rampant availability of drugs. Goans, who had expected jobs in the administration, watch helplessly as non-Goans grab the best employment opportunities. The Goan youth opt for Portuguese passports and leave the land to work abroad. Besides these problems, there are many others that the people have to face. Watch it all on the stage.
The direction is top-notch. There are beautiful settings. The cast is near perfect which all goes into making this play worth watching. The opening scene in a setting of an Indo-Portuguese styled house is a treat to the eyes. The wedding scene and the special effects of the tiger and the goat are well done. The cast has veteran Clara, cast as the elderly spinster. She does a good job. The young Andrea is pretty, has a good dress sense and executes her role, as the young lover in style. Filu plays Isabel and later a reporter. Willie Silveira is back and is cast opposite Andrea. He plays a fine role of the young man in love but wants to seek employment abroad. The pick of the cast is Premanand Sangodkar, perfect as Mr Figueiredo. He has great acting skills and dialogue delivery. It is great to watch him. Ronnie acts well as the minister, Filipe Almeida plays various roles well, Trindade and Rocky Dias are the freedom fighters. It is good to see Janet, back on stage, providing the humour along with Jane, Valencia, Caetano, Piety, Jeson and Aurelius. Ambe is superb with a perfectly natural act that is packed with humour.
A D Diniz and his band provide the music. In between the acts there are songs by Filu, Valencia, Janet, Filipe, Cielo, Trindade and Francis. Solos by Felcy, Abel (good voice and modulations), Nazario, Ignatius de Xelvon and a trio from Ignatius-Felcy-Abel need a special mention.
Those who have nostalgic memories of the good old days should watch this drama. Many will agree with Mr Figueiredo. To the others, the show is definitely worth watching.
http://www.navhindtimes.in/iwatch/ami-jikle-vo-harle
(LBD)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Followers
Blog Archive
- ► 2011 (415)
- ▼ 2010 (169)
About Me
- Goa-World.COM
- A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.