Friday, November 20, 2009

Goycho Mando Prince - Elvis Goes

Goycho Mando Prince - Elvis Goes

Dor ek Goykar soimbinch ek kolokar koso zolmota, oxe toren hea borovpak survat dili zalear, khorench; tiatr ani songit mollar hem Goykaramni sid'dh korun dakhoilam mhunn sangpak, tum fattim ravchonam. Dor ek Goychea ganvant zomant ail'lo kolakar, nhoi Goyant vo Bharotant, punn ontoraxtrik mollar porian apli kolen pollzolleat ani pollzotat.


Goychea dor ek ganvant khubuch torechi kola, zoxe porim songit/dans/khell/tiatr, loknach/gitam, bhajan/kirtan, film/chitr-kola adi-adi., veg-veglea kolakoranchea angan bhorun asa ti ganvche kolakar fuloit ravtat ani oxe toren aplea ganvank ani Gأµy Rajeyak nanv mellun ghetat. Ani osle torecho soglleancho vollkicho Kepem ganvcho ek borovpi, kantaram ghoddpi, xikxok ani songittacho vhodd onbhov aslolo kolakar ani Kempemchim Kirnnam-cho voddill Evaristo Cirilo Goes alias Elvis Goes zaun asa.


Elvisacho zolm Cusmane-Kepem ganvant Mayeache 29ver,1969 vorsa Shri Pedro Paul ani Shrimati Escolastica Goes kuttumbant zalo. Pope John XXIII High Scholl-ant) tannem mullavem (X-vi) meren xikop kelem ani uprant Chowgule Kolejint Maths vixoyant fuddlem xikxonn ghevn BSc-chi podvi mellun ghetli. Lhanponnich thavn taka songitachi, tiatrachi, loknach ani gitanchi avodd asli. Tachea angant he gunn bhorpachem kharan mhonnlear songit ani tiatr mollavoilem tanchem kuttumb. Tacho xapai, Minguel Francis Goes tennacho ek vhodd khell xikovpi ani Bhat Minguel hea add nanvan taka ani tanchea kuttumbak ollkotale. Elvisacho bapui Pedro Paul ek koddegant partist ani kantorist aslo. Ten'nachea Minguel Rod-a oslea famad ani yer digdorspeam sangata to nhesla. Oxem toren rongtantuch asloli kola, Elvisan; apnnalea ikmotin ani huxarkayen fuddem veli. Lanponnim than, ganvchea igorjent tannem gayon-monddolacho polim vangddi ani magir mhukheli mhunn vavr kelo-ani korit asa.


1987 vorsa, Goa Cultural & Social Centre he sonvsthen Moddgonv xarant ghoddun haddlolea Akhil Goy Konknni Gavpache Spordhent, sabar fanki kolakarnak fattim ghalun, Elvisan poilo inam' jikhun ghetlo ani tea uprant to kenanch fattim vollun polevnk nam. Zoxem zhorichem udok vhaun veta tech toren tachea rogt-xiramni Gأµycho poromporik Manddo-Dekhnni-Dulpodd hem Gأµychem sonskruttik daiz bhitor sorun tannem 'Kepechim Kirnnam' he sonvsthecho vavr anik nettan fuddem vhelo. Kolejintle lecturers, tticher, dhondekar, lekhok, kovi hancho aspav asun ani kuttumbanchea vangddam sohokaran, 1995 vorsa, hea lokh-nach ani gitanchea pongoddachim sutram aplea hatan' ghetlim. Ani az, girest daiz sonsskruttik molavelean Gأµy Rajayachem nanv sonvsarachea mapar fankaroilem. Goa Cultural & Social Centre-an ghoddun haddlolea Manddo Utsovant taka The Mando Prince of Goa ho mukhuttui sabar pavtti favo zala. Elvis-an aplea pongddak Kala Akademichea vorsavollichea Carol Singing Contest-ant segid tin vorsam (1998, 1999, ani 2000 inam' melloileat.


Manddo zaun asa mukhel khaxele gunn (forte) Kepemchea pongddache. 'Kepemchim Kirnnam' Thiruvanthapuram hanga ghoddun haddlolea 'National Youth Festival' Raxttrik mollar Elvis-an svota ghoddil'lo (best original song) Kalliz Pinzta ho Manddo ghaun 2003 vorsant Goy Rajyeak poilo inam mellvn dilo. Goychea Mandde Utsovache 3 vorsam
(1997, 1998 ani 2000) poilem inam jikhun bhov manacho Mrs. Ligia Goes Manddo Award favo zalo. Mungllur, Manddd Sobhann he sonvsthen ghoddun haddlolea World's Longest Singing Marathon by Multiple Singers hatunt 'Kepemchim Kirnnam'-an vantto ghevn her pongddam borobor, aplem nanv bhangarache okxoramni Guinness Book World Records-an boroun dovorlem. Songitak dil'lea vhodd yogddanam ani karya khatir tacho sabar toren sotkar kela. Gأµy Rajya torven Yuva Srujan Puroskar (Youth Achiever Award) favo zala.



Mukhel Montri Digambhar Kamat hanchea hatantleant Elvis,Yuva Srujan Puroskar ghetana


Borovpi, kantaram ghoddpi, xikxok ani songitacho onnbhov aslolo Elvisacho Kempechim Kirnnam pongodd Indian Coucil for Cultural Relations (ICCR), Ministry of External Affairs, Govt. of India-achea asrea khal Bharotache ani bhailea desant mothvachea sonskruttichea dobajeamni vantto ghetla. Desachea chear-ui kon'xeamni Kepemchea Kirnnam-ni Goychea lok-kolecho pormoll ani porzoll xinvraila, zoxe porim Paramparya Festival, Quilon-Kerela, Manddo Utsov-Mungllur, All Indian Sammelan Calicut-Kerela, toxench Quilon, Puri Beach Festival, Goan Cultural Festival, New Delhi ani Goan Cultural Centre-Kuwait, Republic of Seychelles, Vientianne-Laos ani Phnom Phenn-Cambodia hea desamchi bhonvddi korun karriokram keleat. Halinch tanchea vannteak ek vhodd bhag favo zalem: Goycho lok-nach ani gitam sador korpak bhov-manachea (prestigious) Opera House - Cairo ani Opera House - Alexendria, hanga ani tech bhaxen Embassy of the Russian Federation-Addis Ababa, Nazareth, Bahir Dar, Khartoun ani yer Afrikachea vhodd mukhel xaramni.



Goyche sonskruttik girest daizachem mothv zannam aslolea Kuwait-chea Goykarank ek anondit gozal mhonnlear, Manddo Prince Elvis Goes ani tacho pongodd Kepemchim Kirnnam Novembrache 20ver GWS hannim ghoddoun haddil'lea Kuwait-Goa Day somorobhant Manddo-Dulpodd-Dekhnni, Lok-nach/gitam ghevn vantto ghetole.


Bhatmidar: LAPITT
http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/

[As forwarded to Gulf-Goans e-Newsletter of www.goa-world.com
on 19/11/2009 - Additional input: www.goa-world.com sources].

Kepemchim Kirnnam pongdak sompork korunk:
Email: elvisgoes29 at yahoo.com
vo kepemchimkirnnam at yahoo.com



(c) All rights reserved.





IFFI 2009 (Pic: www.oheraldo.in)
www.goa-world.com

GOAN LADY "MARIA REGINA FERNANDES" FIRST WOMAN TO ACT ON STAGE.

GOAN LADY "MARIA REGINA FERNANDES" FIRST WOMAN TO ACT ON STAGE.

When the countrys first woman President, Pratiba Devsingh Patil arrives on her first official four day visit to Goa from 21st November, 2009 to 24th November 2009 it would perhaps interest her to know that like her historic accomplishment as a woman --- the first woman to act on stage on 22.11.1904, at a time when such public performances by a woman attracted social stigma and obvious ostracisation from society, was indeed a 23 year lady Goan Maria Regina Fernandes ( born on 16.11.1880 died on 20.12.1908 ).


Hailing from village Raia in Salcete, she was married to Joao Agostinho Fernandes a tiatrist hailing from Modsai Margao Salcete . Joao Agostinho (born on 14.12.1871 died on 29.08.1947 ) a Konkani playwright (tiatrist) and dramatist who earned the sobriquet “Pai Tiatrist” i.e Father of “tiatr “ wrote nearly 30 original plays unlike others who merely resorted to adaption of plays written in other languages. The seven act play accompanied by 18 side-shows was his format now adapted for staging tiatros by tiatrist (Konkani playwrights). He endeavoured to undo the gender inequality and vowed to reverse the role of males who would otherwise perform the role of women in “tiatrs”. Thus he is credited for creating history by introducing his wife Maria Regina to act on stage in his tiatr “Bhattkara de Panzare-I (Landlord of Panzare – I) written and directed by him.

The show was staged in Gaiety Theatre (now Capitol Cinema, Mumbai). Her sterling performance on stage raised eyebrows because no female had until then ever ventured to perform on stage. Even on the Marathi stage no such instance of a woman acting on stage was heard of until several years later. Her performance on stage and the role in the “tiatr” itself won rave reviews and sent shock waves wherever it was staged in places as far as Bhusawal, Igatpuri, Pune and Jhansi. It is a sad commentary that 104 years later on this red letter day (22.11.1904) in the annals of “tiatr” history neither the State Government nor the newly constituted Tiatr Academy of Goa (on 16th February, 2008) have thought it fit to either a) award her posthumously or b) display a portrait of hers in the Tiatr Academy of Goa office for her pioneering role or c) institute an award in her name to encourage women to take up “tiatr” as a profession.

“Tiatr” is a form of performing art in Konkani language which is mainly prevalent in the Catholic dominated talukas of Goa and is staged world wide where the Goan community have ventured. Even in the today’s westernized society that has influenced Goan society tiatrs attract huge audiences even though it has not been granted the status of industry. For the records it may be noted that it was only in 1913 that the first woman Bhasmasur Mohini ventured to act in films. Much later in 1932 i.e 28 years later after Maria Regina maiden entry on stage that another Goan Kamalabai Rambhau Gokhale (marital surname) and daughter of sitar musician Durgabai Kamat from Assonora Bardez Goa ventured to act on Marathi stage.

It is hoped that the President of India recommends to the Govt of Goa to do justice to the immortal memory of Ms Maria Regina Fernandes.


GODFREY J. I. GONSALVES,
BORDA, MARGAO,
403 602, GOA. (INDIA)+91 98221 58584 (24 HRS).
gonsalvesgodfreyji@yahoo.co.in

20/11/2009


www.oheraldo.in (22/11/2009)

Followers

Blog Archive

About Me

My photo
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.