Saturday, November 14, 2009

Tiatr ani Khell-Tiatr

Tiatr ani Khell-Tiatr

Halinchea vorsamni Gõyant amchi Konknni machi bhorpur girest zalea ani zait asa, oxem mhonnlear fott zauchi na. Eka kallar fokot bottancher mezpa itlech tiatr boroupi, digdorspi asle zalear, aiz tech Konknni machiechea rukhak kitleoch komreo yeun, fantte ani fulam ful'leant ani bhorpur follam diunk lagleat.

Kaim vorsam fattim, favo titlo arthik adar toxench goroz tednam favo tosleo sovloteo-i naslolean Konknni machier ek tiatr sador korunk eka tiatristak aplea nakantlean kitleoch xinko kaddcheo poddtaleo. Torui astona, soglleam
addkhollink fuddo korun, apleach pinzlolea bolsak ek chimtto kaddun, amche tiatrist bhav aple tiatr, khell-tiatr ganv-ganvamni sador kortale ani ganvchea lokak thoddem bhov agllo-vegllo divirtiment diun, tankam te umedir dovortale.
Punn Konknni machier aiz ti poristhiti uronk na. Urfattench zalear, chitr bodlun, Konknni machiechi progoti ani udorgot bhorpur zalea. Ani tacho puravo xaramni, ganvamni zatole hispa bhair tiatr ani khell-tiatr. Nove tiatr, khell-tiatr boroupi, digdorspi toyar zaun, aiz amche Gõyche porjek kitlech tiatr, khell-tiatr polleunk melltat
Thoddea tiatr boroupeank, digdorspeank tiatrachem madheom ek vevsay zala. Tiatramni nhestoleam choddxea amchea kolakarank to ek vevsay zala. Zaitea amchea tiatristamni tiatrantlean aplo ghor-sonvsar kela, aplo ghorabo choloila ani aiz meren tim choloit asat.
Konknni machier dusrem bodlop: tiatranche vixoy. Eka kallar 'bhattkar-munddkar', 'saumaim-sun' ani adi. vixoy gheun, thodde amche tiatrist aple tiatr Konknni machier oxech zoroitale. Punn kalla pormannem mathear kurponnem mhonntat te bhaxen, aiz somajik, rajki mollavele nazuk vixoy gheun ani kelloun, prexokank (audience) boro sondex ditat. Punn eke vatten ami tiatrachi udorgot mhunn polletanv, zalear dusre vatten kaim karonnank lagon tiatr, khell-tiatrachi durdoxea-i zata, oxem mhonnlear fott zauchi na. Tiatrachi kothach bori aslear purona. Tea xivay, tiatrant hanga-thoim misoll kel’li komedi gorjechi.
Punn kaim tiatr, khell-tiatramni komedi pollelear, ek vittechi ani hollxigechi gozal mhonnlear zata. Ani te-te pochpochit komedi vixim tiatristank xiddkailear, tanche dolle ugoddlear, “amchea Gõykarank toslich komedi manovta nhoi?” oxem te sangtat. Kaim tiatramni kantaram udexim hea-tea tiatristank katrop, tanchem mhellem sobhemazar dhuvop amkam Gõykarank sobona.
Konknni machi sudortoli ani unchlea dorjear pavtoli zalear amche tiatr, khell-tiatramni nove, taje somazak lagu zatole vixoy gheun, tore-torechim novlam bhitor kaddop mhotvachem. Toslo kall aiz amche modem udela. Komedicho-i dorzo bhorpur vaddcho asa. Toxem kelear-uch Konknni machi odik girest zatoli ani tiatr, khell-tiatr amche modem sodanch jive urtole, vaddtole. Urum ani vaddum

P. Agxekar
I VIP
www.v-ixtt.com


http://www.goa-world.com/goa/princejacob/
Release of "Another Goa" (Margao, Monday, Nov 16, 2009)

Just a few lines to share with you the news about the upcoming release of my book, called 'Another Goa' (Broadway and Goa,1556, Pp 192, 2009). This book contains some of my favourite work on Goa, and is being released on Monday, November 16, 2009 at a function on National Press Day at the Ravindra Bhavan Margao.


I am grateful to Goanet for encouraging my growth as a writer and enabling me to get feedback (both positive and importantly critical too). This network has also helped spur me on to focus more on a Goa where the returns in mainstream journalism can otherwise be disencouraging.

Thank you warmly for being part of this journey.

The cover of the book -- done artistically by Bina Nayak -- is visible
online here: http://www.flickr.com/photos/fn-goa/4090272550/
or http://www.facebook.com//photo.php?pid=2663324&id=502514643

Regards and hoping to see you if you're around Margao! FN

PS: The National Press Day function begins at 10 am, with a talk by
noted journalist P. Sainath, and a panel discussion. The book release
should be later in the morning.


--
Frederick Noronha :: +91-832-2409490
Writing, editing, alt.publishing, photography, journalism



TAG’s Tiatr Festival in Mapusa Concludes


Victor de Sa
Secretary
Tiatr Academy Goa

Press Note
for favour of publication

Panjim: 14 / 11 / 09

TAG’s Tiatr Festival Concludes

A four-day Tiatr Festival of award winning tiatrs organized by Tiatr Academy Goa concluded yesterday at Hanuman, Theatre Mapusa. In all 4 award winning tiatrs namely “Asro Zai” - winner of Kala Academy’s third award for performance - by Agnelo de Borim, “Kallokhi Uzvadd” winner of 2nd award by Derick D’Mello, “Rinn” winner of consolation prize by Peter Vaz and “Eksiddentt’ winner of 1st award by Tomazinho Cardozo were staged in the Festival.

The Festival was inaugurated by a child artiste Miss Chikita Fernandes by lighting the traditional lamp. Shri. Ciriaco Dias, a veteran tiatr artiste was the Chief Guest on the occasion. In his brief address, Shri. Ciriaco praised the efforts of the amateur tiatr artistes for introducing innovations on the tiatr stage due to Kala Academy’s yearly competitions. He also had a word of praise for TAG for organizing this festival in Mapusa which showcases the efforts of young tiatr artiste in the development of Tiatr.

Tomazinho Cardozo, President of TAG, in his welcome address stated that organization of the festival of award winning tiatrs will be a yearly feature and that the festival will be organized in different parts of Goa every year so that the award winning tiatrs are witnessed by tiatr lovers in different parts of Goa.

Victor de Sa, the Member Secretary proposed the vote of thanks. Shri. Joy Fernandes compeered the function.



Victor de Sa
Member Secretary




Prince Jacob's new tiatr "TUM ani AUM"

Prince Jacob has announced that his next Tiatr "TUM ani AUM" will be staged after Easter in Goa, but released in Mumbai before Lent, during a short 'thank you' address to the audience at Daiya Fencing Club Hall in Kuwait on Friday, 13/11/2009.


GW News
(as archived by gaspar almeida)

13/11/2009
Loading...

Followers

Blog Archive

Loading...

About Me

My photo
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.