Wednesday, September 16, 2009

KGTS 5th musical show - Tiatristponn Devachem Dennem







Welcome! Lovers of Konkani! And, in particular, all you lovers of Konkani tiatrs for this glittering musical event, significantly and aptly titled, "Tiatristponn Devachem Dennem" proudly re-living the life of a Tiatrist. It is also our humble attempt to pay a tribute to the legendary Konkani stage artiste, the late Padmashree M. Boyer.

With the blessings of our Almighty God, Kuwait Goa Tiatristanchi Sonstha has marched in its seventh year of existence continuing its relentless efforts to foster and promote Konknni Tiatr and the cause of Konknni Tiatrist in Kuwait and Goa .

Year after year, Tiatrists from Kuwait unite under KGTS banner to contribute in various ways to mitigate the plight of Goan senior and retired Tiatrists who are now the victims of vagaries of destitution. KGTS salutes their tremendous contribution to the Konkani stage and cherishes the rich legacy left by them for the current artistes and future generations to follow.

KGTS stands united in its determination and commitment for the cause of Konkani Tiatr and Tiatrists, and its fervour to bring cheers on the faces of our senior tiatrists with our modest contributions. KGTS Musical Show 2009 attempts to travel down the memory lane of those glorious years when the stalwarts of Konkani stage regaled the Goan community not only in India but also the Goan Diaspora beyond the shores of India.

We seize this opportunity to thank our patrons, well-wishers and Konkani lovers without whom such a mega event could not be planned and presented. We are indebted to all our KGTS members and their families who rendered their relentless support and efforts braving against the tide to put up a spectacular presentation this evening.

Our humble and sincere thanks to you, our cherished audiences. Undoubtedly, it is your unconditional support, cooperation and patronage that enables KGTS to hoist high the flag of our 'mai bhas' Konkani and Konkani tiatrs. The story of our success is powered by your love for 'mai bhas' Konkani.

Last but not the least, we thank all people who offered prayers and sent best wishes for the speedy recovery of our founder member, Jose Rod. With the Grace of Almighty God, we look forward to see Jose Rod soon on the stage.

Francis Fernandes
President

18-09-2009.







Mulakat - Albert Cabral(Goa-world.com Team Protonoddin)

Kuwait, 16/9/2009

Choddxea Kuveitt-chea tiatr-pollennaramni, tachem nanv aikolam punn, tiatr-machier taka pollevnk nam. Halinchea tempar Konknni tiatramni gavpa mollar, to bhouch famad zalolo ek gavpi. Tachem prosid?dh zalolem ani 1994 Kala Akademi Tiatr Spordhen poilem inam? favlolem ?Welcome to AIDS Family? kantara vorvim, tannem Goembhor nanv zoddlam. Gelea 7 vorsam segid Comedian Domnic hanchea tiatr-pongddant to nhesta. Setembrache 18ver 2009, sanjechea 4:30 voramcher, Al-Marsha Hawally A/C Shobhaghorant KGTS ghoddun haddtole vorixtt songit khariavollint poilech pavtti Kuveitt-che Konknni rong-machier disti poddtolo. Ani to zaun asa, Goycho namnecho kantorist ani partist, Alberto Cabral.

Goa-world.com protonoddin, fonavelean ghetloli ek dhanvtti mulakat, amchea vachpeank ditat. Tea poilim, Goa-World.com-Team-ichea nanvan, Tiatrist Alberto Cabral-k boro yevkar divn, sogllo yex anvddela.

Tacho zolm Mayachea 28ver 1962 vorsa Dona Paula, Tisvaddi, Goy zalo. Tachea bapaichem nanv Jose ani avoychem Maria Concescao Cabral. Konknni tiatr-palkar tacho poilo proves Cumbarzuem-cho Estev Matus-achea Ghoracho Vantto hea tiatrant, 11 vorsanche bhurgea piryar zala. Uprant khasa tiatr boroun-digdorxit korun ganvant ani her Goychea ganvamni palkar haddleat. Az meren kitle tiatr rong-machier dakhoileat ani famad zalolea tiatrachim nanvam, Goa-world.com-an vicharlem teddnam, tannem soroll sanglem.

Sumar dha-ek tiatr boroun digdorxit keleat Rogot, Inam, Odruxtt, Lharam, Gulam he mhoje ganvant ani her Goychea ganvamni ghazlole tiatr zalear, 1991 vorsant Kala Akademi Tiatr Spordhen "Nit Konn Kortolo"? Hea mhojea tiatrak 3rem inam lablam. Ani tech tiatran tea vorsak, hanv ek boro kolakar mhunn inam jikhlam.


-Konknni rong-machier vevsayik mollar konn-konnachea tiatranim tum nhesla?
Sorgest C. Alvares, Wilmix-Sharon, C D'Silva, Mariano Fernandes, A.M. Araujo, Alvito Araujo, J.L. D'Mello hanchea tiatramni nheslam, ani gelea segid 7 vorsam Com. Domnic hanchea pongddak nhestam.


-Khaxea tuvem kitlim kantaram ghoddleant ani kesettir, CD-ir ani VCD gaileant?
Kitlim kantaram goddleant tanchi yad sarki nam, punn sumar 45 odhik hanvem ani dusrea tiatrist goddpeanchim kantaram kesett, CD-ir gaileant ani hatuntlem poilem inam? jikhlolem mhojem kantar Welcome to AIDS Family zaun asa. VCD-ir gaitolom distam?


-Tuvem kitleo gitancheo kesetti, CD kaddleat?

Devachim Rochnna, hi mhoji ekuch CD bhair sorlea ani fuddarak kaddpache toyearen asam?


-KGTS vorixtt songit khariavollint tuzo aspav asa. Tum fokot solo gaitolo vo anink konnachea sangatak tujim gitam asat?
Don solo "Jivit ek Sopon", "Ekvott Nam" ani "Kuveittche famad gaiok" ani KGTS vangddi bab Micky Fernandes hache sangata "Kaido" ek duo gaitolom.


-Poilech pavtti Kuveitt-chea Konknni rong-machier tum distolo. Ho xrestt (credit) konnank veta? Mhonnchem , konnache upkar tum attoita?
Dubhav viret bab Domnic Araujo ani Micky Fernandes-anche upkaranchea rinant hanv sodanch urtolom.


-Sodeak Goyant lokache avddiche vo proud pullers kantoristanchim nanvam divchi?
Fancis de Tuem ani Marcus Vaz, Goychea tiatr-pollennarank dipkhaitat. Dekhunuch, dor ek tiatr-digdorspi tanchea darachea umbrear, dor sokallim distat.


-Kuveitt-chea tiatristank ani tiatr pollennerank tuzo sondhex.

Poilea svater tiatristam modim ekvott ani somzikai asunk nibel gorjechem. Ekvott ani somzikai zaun asa hatier dor ek tiatristak, ek famil koxi jiyepak. "There is a black sheep in every family". Ani tiatrist somudayen, unem nant. Punn vechik putache (prodigal son) bhaxen chuki visrun, mae-mogachea vegent tankam bhogsun, porot svat dilear, tiatristponnacheo ani tiatracheo dorzo vaddtoleo.

Kuveitt-chea tiatr-pollennarank sangpachem mhollear, hea pordesi desant, amche Goykar tiatrist bhav-bhoinnam, amche Konknni avoy-basecho bhavto unch ubartat. Tancho tiatr mollavelo vavr vakhandcho.


(c) All rights reserved.
goa-world.com team protonoddi
___________________

No comments:

Post a Comment

Loading...

Followers

Blog Archive

Loading...

About Me

My photo
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.