Tuesday, November 3, 2009

Renovation of the House of Pai Tiatrist – Joao Agostinho Fernandes



Victor de Sa
Member Secretary
Tiatr Academy of Goa


Date: 04 / 10 / 09

Press Note for favour of publication


Renovation of the House of Pai Tiatrist
– Joao Agostinho Fernandes



Shri. Tomazinho Cardozo, President of Tiatr Academy Goa (TAG) met the Chief Minister, Shri Digambar Kamat on 3rd November 2009 and discussed with him the need to renovate the house of Pai Tiatrist – Joao Agostinho Fernandes. The Chief Minister advised Mr. Cardozo to put up a proposal to him to that effect through TAG and that he would instruct the PWD or GSDIC department to do the needful.

Accordingly TAG has submitted a proposal to the Chief Minister to that effect so that the work of renovation is undertaken by the PWD or GSIDC departments on priority.

Shri. Cardozo, on behalf of tiatr fraternity, has also expressed gratitude to Shri. Digambar Kamat for his prompt willingness to immediately renovate the collapsed portion of the house situated at Margao, Goa.




Victor de Sa
Member Secretary- TAG










'Pao'werful Poder





'Pao'werful Poder

By Nomratha Fernandes


Zooming past on his cycle with a basket laden with bakery bread enters the poder. Early mornings and late evenings in Goan villages will never miss the sound of his horn. It's not just the sound of the horn that gets us up to our feet with some modshe and a bag, it's also the prospect of having in hand crusty, hot and fresh pao, undo, poyi, katre, pokshie and the crisp kakon. It all seems even more appreciated in the rains.

The poder starts out from the bakery with his supplies and moves on to conquer the villager's hearts. He then goes back regularly for refills of goodness, depending on the rounds he makes. The rains don't seem to dampen their spirit, in fact they cover their baskets with blue or yellow plastic and the bread is still as hot as it was from the bakery. The basket that the bread is carried in are all traditional handmade cane baskets and some horns ..are pretty old, being handed over from one poder to another.., says Sushant.

Giselle D'souza, a friend studying in Mumbai said she actually misses the sound of the poders constant horning and when she comes down to Goa she waits near her window for the familiar sound. In villages the poder is somewhat of a necessity, even with the setting up of modern general stores. They have their regular customers. I think its because of the traditionality of it all. Also there is still a demand for Goan bread, says Ms Rodrigues, who faithfully buys bread from her poder everyday.

The village poder hasn't changed much with people buying on a regular basis and from their windows when it rains. The city on the other hand does have a need for the poder too and amidst the traffic he cycles to colonies and buildings where he places the bread in plastic bags that are tied to string and let down to him from a higher story. This is quite amusing to watch. Also poders provide to city shops and general stores, where on can purchase it from if they've missed him.

Many believed that when the Portuguese left the tradition of the poder would leave with them, but surprisingly the tradition stuck and was well accepted in Goa because it was a door-to-door service, also the bakery system and the ovens remained, families were altogether associated with bread making and the tradition continued. For many poor families the pao or undo is the cheapest food available. All these factors secured the poders activities in the villages and they then expanded to the city too. Restaraunts, hotels and eateries also do have a need for poders as many a tourist want to taste authentic goan bread.

It is a known fact that the life of a poder is hard and risky. There are times when demand is less and they have to return to the bakery with some of their produce. There are times when they have chest diseases due to long hours besides the oven. The competition is increasing and getting varied. But the tradition has continued. I sometime feel it is quite hard especially in the rains. But you get used to it after some time, says Sushant, a village poder.

Just like a hundred other goan traditions that are gradually diminishing I think poders should be patronised by the government. A small scale industry should be set up around it whereby losses are covered, equipment is repaired and they are provided with health care and proper leave. Services should not be taken for granted by a people, and more so a service that sustains the health and well-being! They should in fact be revered!

www.navhindtimes.com








Monday, November 2, 2009

HOUSE OF " PAI TIATRIST " partial collapse.

HOUSE OF " PAI TIATRIST " partial collapse

A part of the rear portion of the over 140 years old “House of Pai Tiatrist “ at Modsai Behind the Holy Spirit Institute Margao collapsed early this cold morning at around 0413 hrs IST (on All Soul’s Day 2nd November) as per information received by this writer early this morning from Ms Ana Maria Carolina Quadros Fernandes, 77 yrs daughter in law of “Pai Tiatrist” late Joao Agostinho Fernandes.

It may be recalled that the Rajya Sabha MP Mr. Shantaram L Naik had last year in July 2008 impressed upon the Goa Government to preserve such old houses of eminent personalities for posterity on the lines of the “Shanti Niketan” of Rabindranath Tagore, at Kolkatta, West Bengal India so that future generations will be inspired by the works of these personalities who rose to great heights under trying circumstances unlike the modern day wherwithal. This could also help in promoting cultural tourism in the State.

The issue also figured at the Ad hoc Committee meet on Budgetary demands 2009-2010 of Govt of Goa held in June 2009.

[Photo insert, courtesy www.oheraldo.com as published on 3/11/2009]

The Government it is learnt has through the Town and Country Planning Department directed them to formulate a scheme for the purpose . While the Department of Tourism could consider to include such houses in the tourist visit itinery There are other houses too which need to be preserved for posterity, viz; the houses of Francisco Luis Gomes, at Navelim Dom Moraes, at Santa Cruz poet Baki Bab Borkar at Borim etc.

Interestingly the renowned architect Mr. Gerard Da Cunha from Torda Alto Porvorim Bardez Goa who has since 17th October, 2008 last year despite his extremely busy schedule had been drawing plans for the restoration of the house and a few structures thereon for the upkeep of the same .
Besides that it could help sustain the income of the inmates viz the daughter –in-law , her daughter, Ms Sharmila Fernandes and their two minor children Sonali and Sanil Fernandes through self employment.

Indeed their contribution towards maintaining the cultural heritage of our land by preserving this House has been appreciated by several persons and especially NRI's who have visited their humble home since 20th July 2008 when the indoor auditorium of Ravindra Bhavan was named after "Pai Tiatrist"

According to Ms Ana Maria Carolina Quadros Fernandes ( the wife of tiatrist Antonelio (Tony ) Conceicao Fernandes –son of Pai Tiatrist ) who spoke to this writer stated that she and her daughter despite their financial constraints have boldly shooed away prospective realtors who were eyeing the 449 m2 property, as they stand determined to honour both in letter and spirit the intention of late Joao Agostinho Fernandes (14.12.1871 to 29.08.1947 ) and his spouse Regina Fernandes ( 16.11.1880 – 20.12.1908 ) who was the first lady to ever act on stage on 22.11.1904 at a time when women making public appearances was taboo. Incidentally it was only much later that Kamalabhai Gokhale in the late 1930;s who came forth to don the honours on stage.

Mr Da Cunha Arch recently on 27th October, 2009 schedule, visited the site to give the final touches to the restoration plan. The part which collapsed today is otherwise in the restoration plan intended to be demolished according to Mr Da Cunha who spoke to this writer , today when informed of the mishap. However the inherent fear of the inmates that this may make the house vulnerable to theft and a fear that the main part of the house too may eventually collapse owing to the vagaries of the climate is indeed cause for their concern.

Ms Sharmila Fernandes, infact reported the matter telephonically to Mr. Shantaram L Naik RS MP with the hope that efforts be expedited to set in motion restoration of the same and expressed her bonafide fears to him of imminent disaster.

No sooner the news of the part collapse of this House reached the electronic and print media they converged at the site and examined the extent of damage to the same apparently to impress upon the Goa Government to step in at the earliest.

Mr Shantaram L Naik MP Rajya Sabha alongwith this writer visited the House this evening at 1730 hrs to assess the damage. He expressed concern and promised to move the Government to render immediate assistance to ensure the restoration promptly. He perused the draft plan for restoration of the House and requested the members of the family to get the restoration estimates be worked out so that he could set the ball rolling as he will be proceeding to New Delhi tommorrow for the forthcoming month long winter session of Parliament.

Both Ms Ana Fernandes and her daughter Ms Sharmila were indeed pleased by the response and sympathy invoked by the media and the voluntary visit of the Hon;ble MP Mr Shantaram Naik and had a word of praise for both for their efforts to redress their unfortunate plight.

A large section of the tiatrist also conveyed their concern to the family telephonically and assured them whatever help in their noble cause towards tiatr and tiatrist. Other visitors also visited the House to express solidarity with them in the matter.


GODFREY J. I. GONSALVES,
BORDA, MARGAO, 403 602, GOA. (INDIA)
+91 98221 58584 (24 HRS)
gonsalvesgodfreyji@yahoo.co.in

2/11/2009

________________________________

Related News:
SHANTARAM NAIK TO SUBMIT FRESH PROPOSAL TO GOA GOVERNMENT ON PAI TEATRIST HOUSE
Mr. Shantaram Naik M.P. will give a fresh proposal to the Department of Archives and Archeology, to carry out the restoration and repair works of the house of Late Shri Joao Agostinho Fernandes popularly known as Pai Tiatrist, situated at Modsai, Borda, Margao.

Mr. Naik who visited house of Pai Tiatrist, this evening, after hearing the news that one of the walls of the house had collapsed, said in a statement issued today that he has decided to submit the proposal to the government afresh with a plan which the family has got drawn from a private architect.

Mr. Naik said that he had sent his proposal earlier to the Chief Minister on 02nd September 2008, however since no concrete steps were taken in that regard, he has now decided to submit the proposal afresh with a plan drawn to make the government task easier.

Mr Naik said he has spoken to the Chief Minister Shri Digamber Kamat and the Director of Archives and Archeology Shri Manohar Dicholkar, in this regard.

Mr. Naik said that late Shri Fernandes wrote about 26 tiatrs (Konkani dramas) out of which, 16 were staged. Many scripts of the tiatrist written by Shri Fernandes have been handed over to Goa Konkani Akademy, which are required to be preserved using modern microfilming and or digital technology.

Mr. Naik said the house of Pai Tiratrist which is standing on a plot of 400 sq/mts, and which occupies about 200 sq/mts, is a house with mud walls and it has to be repaired and restored to honour the great artist. Mr Naik said by restoring such houses, the government will be doing a great service to those who have devoted their entire life for a particular art.

During his visit to the house, Mr. Naik met the daughter in law of Shri Fernandes, Mrs. Ana Maria Carolina Quadros Fernandes and, daughter Mrs. Sharmila Fernandes, and Social Activist, Shri Godfrey Gonsalves.

Sunday, November 1, 2009

Saturday, October 31, 2009

"Goenchim Noketram" in Bahrain


"Goenchim Noketram" in Bahrain

‘Goenchim Noketram’ the cultural and folk group from Goa led by Gina Mascarenhas provided lively entertainment for Goans in Bahrain. The Goan Cultural Traditions of song and dance filled the air at the Baan Saeng Thai Restaurant Auditorium Bahrain, on October 22, 2009 where the show was held under the patronage of Young Goans Club.

The group comprising of musicians, singers and dancers presented a three hour cultural fiesta of Goan song and dance. The items included Goan Dekni and Fugdi dance. The audience applauded every item presented by the group and the opera musicals in mime and movements on the life style of Xethkamti (farmer), kharvi (fisherfolk) and render (toddytaper) were cheered throughout. The presentations brought back the nostalgic memories of bygone era of Goa.

The group electrified the performances by their originality and depicting the culture old tools relevant to the trade. It was wondrous to see the entire audience joining the singing as the group played some old Goan instrumentals using instruments like ghumot, mandolin, bongos and cymbals. A medley of Hindi, Portuguese, English and Konkani favourites of yester years got many in the crowd on to their feet and were seen dancing and swaying to the beat. The show culminated with traditional mando and dulpods. The group not only won laurels for their song and dance but for the costumes and jewellery they showcased relevant to each presentation.

‘Goenchim Noketram’ the cultural and folk group from South Goa are the award winners at Mando Festivals held all over Goa in 2008 and 2009. The group has also performed at the inaugural ceremony of International Film Festival in November 2008 and at the concluding ceremony of Asia Pacific Conference in October 2008. Goenchim Noketram have toured different parts of India to present their shows and were the main attractions for Goa Day celebrations in Dubai in June 2008.


The show in Bahrain was sponsored by Jet Airways. GR Crasto compered the show and kept the audience spellbound with witty questions on Goan culture, songs and personalities that carried prizes donated by the group ‘Goenchim Noketram’.



Report and pictures
exclusive by www.goa-world.com

30/10/2009

‘Wonder Boy’: CAMERON FERNANDES


::Kherit Lekh ::
‘Wonder Boy’: CAMERON FERNANDES

Kandollecho famad sangoddak hozaramni lok zomta. Ani hea hozar sonkhe samkara ubo ravun kantar gavop, ani tem-ui zalear eka lhan sat vorsam pirayechea bhurgean? Sobit- sundor, zhadda-peddamni nettoilolo, Mandovi nodik khori suropay diupi ganv mhollear Brittona. Hea ganvchea Cameron-bab Fernandesak 'Wonder Boy' nanvan vollkhotat. Sat vorsanche pirayer thaun Kandollechea sangddak kantaram gavun tannem thoim hajir aslolea lokachea tonddantlean “ho konn lhan bhurgo? Tannem borem kantar gailam!” oxim utram bhair kaddleant.

Hea vorsa, Serula Art and Culture Academy Porvorim, Penha de Franca pongddan Derrick D'Mellocho 'Kallokhi Uzvadd' tiatr spordhek ubo kelo. Hea tiatrant ‘Wonder Boy’ Cameron hannem git gavun 'Best Male Child Singer' inam’ zoddlem.
Punn Cameronak 'Wonder Boy' nanv koxem poddlem? “Hanv sat vorsancho aslom tednam ganvchea eka borea mon’xan mhaka Kandolle sangoddak kantar gavpak vhelo. Thoim Gõyche famad kantorist hajir asle. Hanvem mhojem kantar gavun zatoch, thoim hajir aslolea sogllea lokamni mhaka xabaski dili, ani dusrea disa 'Herald' potrar hanv ‘Wonder Boy’ mhunn chhapun haddlem,” oxem Cameron-baban fattlo ugddas kaddun umedin sanglem.

Camronan aplea jivitachi fuddarachi survat 2007 vorsa tiatr sopordhentlean keli. Cyril Almeidachea 'Utor' tiatrant tannem kantar gailem. Ani tea uprant tannem khubxea tiatramni zoxe porim 'Pavsa... asor kor', 'Hanv porot ietelim'kantaram gailim. Milagres de Chandor-an taka aplea 'Talliyo Marat' hea tiatrant kantar gavpachi sondi dili. Hea tiatrant tannem don kantaram 'Uddta to Buddta' ani 'Gõykar cum foreigner' gailim. 'Gõykar cum foreigner' kantar tannem ek ‘foreigner’ cheddum koxem nhesun gailem. Tachem nhesop sarkem cheddvachem aslem. Tachea kantra khatir taka inam’ diunk pordea fattlean ietale te Cameronak polleun hanstale.

‘Wonder Boy’ xikpant-ui khub huxar. Tachea monak kitem-i ugddas dovorpachi tank bhouch darechi asa. Ek pavtt Milagres de Chandor-an taka aplea 'Sot’tor Vorsanchem Bhurgem' tiatrant, tiatr suru zauncho thoddo vell kantar vachunk dilem. Tannem tem ek pavtt vachlem ani vell yetoch matui chukonastana gailem.
Cameron Jr. Chico apli sfurthi mhunn sozmota. Jr. Chico kantaram korta toso apnnem-i kantaram gavchim oxem taka dista.Cameron-bab Ponnjechea Don Bosco iskolant chovthi xikta. To xikpant toso khellant-ui huxar asa ani te khatir hea mollancher taka sabar inamam favo zaleant. ‘Wonder Boy’-acho Rosefern ho avddicho tiatrist ani Lawry Travasso ho avddicho kantorist. To vhodd zatoch Accountant zaupachi khuxi ugtaita.

VAVRADDEANCHO IXTT POTRKAR I VIP

www.v-ixtt.com

Konkani Seminar followed by Condolence Meeting

Konkani Seminar followed by Condolence Meeting

Goan Review Art Foundation (GRAF) the cultural body of the Konkani English
periodical The Goan Review will conduct a Konkani Seminar on 1st. November
2009 (Sunday) at St. Sebastian Goan High School meeting room, Dabul, at 3.45
p.m.

The topics to be covered in this seminar are:-
Unity of the Konkani speaking people of Mumbai and
Work of the Konkani Associations in Mumbai.
Besides the follow up of the progress of the registration of the Goan Clubs
in Mumbai.

Resource Persons: Shri Lawrence D'Souza, Gen. Secretary KBM, Shri John
D'Silva Management Consultant & Banker and Shri Felix Dias President of the
proposed club Federation.

This will be followed by A Condolence Meeting to pay tributes to the well
known Konkani Stage artiste Late H. Britton.
Prominent Persons from Konkani field will address the gathering.

There is no fee to attend this seminar however those interested to
attend the same will have to enroll their names in advance. For enrolment
kindly contact: GRAF office: 22630139 or 9821228684 (President) or Gen.
Secretary Gable D'Souza.

Sd/-
Fausto V. Da Costa
President
GRAF

Konkani Seminar & Condolence Meeting in Dabul, Mumbai


Konkani Seminar followed by Condolence Meeting

Goan Review Art Foundation (GRAF) the cultural body of the Konkani English
periodical The Goan Review will conduct a Konkani Seminar on 1st. November
2009 (Sunday) at St. Sebastian Goan High School meeting room, Dabul, at 3.45
p.m.

The topics to be covered in this seminar are:-
Unity of the Konkani speaking people of Mumbai and
Work of the Konkani Associations in Mumbai.
Besides the follow up of the progress of the registration of the Goan Clubs
in Mumbai.

Resource Persons: Shri Lawrence D'Souza, Gen. Secretary KBM, Shri John
D'Silva Management Consultant & Banker and Shri Felix Dias President of the
proposed club Federation.

This will be followed by A Condolence Meeting to pay tributes to the well
known Konkani Stage artiste Late H. Britton.
Prominent Persons from Konkani field will address the gathering.

There is no fee to attend this seminar however those interested to
attend the same will have to enroll their names in advance. For enrolment
kindly contact: GRAF office: 22630139 or 9821228684 (President) or Gen.
Secretary Gable D'Souza.

Sd/-
Fausto V. Da Costa
President
GRAF

Congratulations to Oscar Lobo



"Oscar Lobo"

Chuk Konnachi - Konkani Tiatro in Toronto - A Review


Chuk Konnachi - Konkani Tiatro in Toronto - A Review

by Silviano Barbosa
Toronto, Canada




Director Marshal Fernandes came out with flying colours with a mind-blowing presentation of his terrific Konkani Tiatr, which was held on October 24th, 2009 at

Etobicoke’s Michael Power High School Hall in Toronto.



With a sold-out audience of over 550, the hall was packed with Konkani aficionados savouring this Konkani Tiatro with heavy doses of Goan Salcete accent and nostalgic moments, and the audience was left with nothing but pure joy, hangama and satisfaction witnessing the beautiful dialogues and comedic delivery of their Konkani language and culture, which fortunately still thrives in this part of the world.


This is the first time that a Konkani Tiatro in Toronto has seen a full house. Incidentally director Marshal Fernandes had another Konkani sold-out show couple years ago. This could be credited to his unique marketing and organization skills that he puts in place keeping a good rapport with the actors as well as the prospective audience.




Toronto being home to more than 20,000 Goans of which at least more than a 1000 speak Konkani at home and claim it as their mother-tongue on the recent census, can very easily deliver 300 hard-core Konkani Goans to attend any Konkani Tiatr. The rest have to be cajoled into it by other means. But this audience loved this Tiatr so much that I can predict they are likely to come back the next time around.


The audience in Toronto this time was very knowledgeable about their Konkani wordage and grammar and were heard to correct the Konkani gender suffixes in a couple of instances. The ticket price of $20 was reasonable and affordable as compared to the 50$ sale price of professional English plays in the city which have variable ticket prices ranging from 50$-100$.


The following list of actors and singers (not in any particular order) gave their best performances to make this Tiatro quite memorable:

Dr. Lucina Pinto (Oh Canada! National Anthem translated into Konkani by Marshal), popular and talented singer/actor JoeVaz, upcoming young singer Rhio Gracias and director/actor/comedian/singer/composer/CD producer Marshal Fernandes (in an ode to Padma Shri M. Boyer), Rhiza Gracias (fantastic acting and singing (canto) performance), Agnelo Gracias as Mama in his best first time comedy performance and as play editor, Marshal as Leitao in his inimitable simple Lollo comedy role, actor/singer Olympio Fernandes, popular guest-singer Jack Fernandes, enthusiastic actor/singer Olavio Da Costa, actor/singer/comedian Tony Da Silva, the impressive personality of character actor/singer Chris Gomes, the free-spirited Bohemian role of Grace Almeida, the imposing fine role of father by Bonfilio Pereira,


the impressive matriarchal role of Yolanda Gracias, the dedicated and tireless Producer/actress/singer Sandra Menezes with her beautiful teenage daughter with a minor acting role, singer Stephanie Menezes, (who sang in a quartet), the sultry and racy performance in comedy by radiant Serah Barbosa in her typical Saxtti Assolna accent, the most popular song “Jinga-Mummy” composed by Marshal and performed with an encore by the duo team of Rhiza Gracias and her petite sister-in-law Sylda Gracias whose debut as an impressive singer on Konkani stage with her dressed-to-kill wardrobe thoroughly jolted the audience, professional singer Ruth Kumar with her gyrating dancing personality and powerful voice almost challenging Lorna's, accomplished beautiful voiced singer Hazel Jacob, actor Benny Pereira and singer Clema, cross-dresser/singer Auggie Pereira, and all the musicians from the Band “Crescendo” - Tony Da Costa, Tony (Organ), Lawry and Manuel, all helpers on and off the stage, stage director AC Pereira(with special award), ticket sellers, Sound with Aggie Rodrigues and of course the prompter Josie Carrasco, complete this merit list.




As an author, I would be remiss if I did not compliment the unknown author of the play.

This year the Audience Applause Metre which rated this Tiatro a '9 out of 10', generated three very dedicated and committed Stars of the Show. My special parabens (congratulations) are extended to all the people involved in this play and especially to these Stars of the Show: Serah Barbosa (as Consu), who was undoubtedly the darling of the audience as witnessed from the whistles, whispers and comments from the audience, Agnelo Gracias for his superb delivery of impeccable Konkani idioms in his slapstick (Mama) comedy and director Marshal Fernandes for his passive and sinister (Leitao) comedy and for putting up a fine overall theatrical performance that will be remembered for years to come.




Finally the audience was just great! I am sure they went home fully pleased with this fine performance! An evening well spent with lots of Goans in a purely Goan ambience in a sussegad sort of way! Thanks all Tiatrists and helpers for making our Day!

Pott-bhor hansun jivak borem dislem! Porot melche fuddlea Tiatrak!



Silviano Barbosa,
Author of the Canadian/Goan novel, “The Sixth Night”
Producer of Konkani CD album “Classic Goa”


October 24th, 2009, Toronto, Canada!

The Best Home Away from Home!
PROUD TO LIVE IN NEW GOA WEST!
VIVA GOA!

[Photos as forwarded by Silviano Barbosa
to http://www.goa-world.com/]



http://www.southasianobserver.com/photoes/paper11818960_big.JPG
Konkani play brings the house down with laughter
( Oct 30 2009 )




by Silviano Barbosa



Toronto: Director Marshal Fernandes came out with flying colours with a mind-blowing presentation of his terrific Konkani play Chuk Konnachi? (Whose fault?)

The packed audience enjoyed it thoroughly. The play (called tiatr in the native Konkani language) was rich in dialogues and its delivery in the peculiar Salcette accent Konkani made it comedic.

This is the first time that a Konkani in Toronto has seen a full house. Incidentally, director Marshal Fernandes had another Konkani sold-out show couple years ago. This could be credited to his unique marketing and organizational skills.

Toronto, which is home to more than 20,000 Goans, out of which at least more than a 1000 speak Konkani at home and claim it as their mother-tongue as per the recent census, can very easily deliver 300 Konkani-speaking and Konkani-knowing Goans to attend any Konkani tiatr. The audience in Toronto this time was very knowledgeable

The following list of actors and singers (not in any particular order) gave their best performances to make this tiatr quite memorable:

Dr. Lucina Pinto (O Canada! National Anthem translated into Konkani by Marshal), popular and talented singer/actor JoeVaz, upcoming young singer Rhio Gracias and director/actor/comedian/singer/composer/CD producer Marshal Fernandes (in an ode to Padma Shri M. Boyer), Rhiza Gracias (fantastic acting and singing (canto) performance), Agnelo Gracias as Mama in his best first time comedy performance and as play editor, Marshal as Leitao in his inimitable simple Lollo comedy role, actor/singer Olympio Fernandes, popular guest-singer Jack Fernandes, enthusiastic actor/singer Olavio Da Costa, actor/singer/comedian Tony Da Silva, the impressive personality of character actor/singer Chris Gomes, the free-spirited Bohemian role of Grace Almeida, the imposing fine role of father by Bonfilio Pereira, the impressive matriarchal role of Yolanda Gracias, the dedicated and tireless Producer/actress/singer Sandra Menezes with her beautiful teenage daughter with a minor acting role, singer Stephanie Menezes, (who sang in a quartet), the sultry and racy performance in comedy by radiant Serah Barbosa in her typical Assolna-village accent, the most popular song “Jinga-Mummy” composed by Marshal and performed by the duo team of Rhiza Gracias and her petite sister-in-law Sylda Gracias whose debut as an impressive singer on Konkani stage with her dressed-to-kill wardrobe thoroughly jolted the audience, professional singer Ruth Kumar with her gyrating body movements and powerful voice, accomplished singer Hazel Jacob, actor Benny Pereira and singer Clema, cross-dresser/singer Auggie Pereira, and all the musicians from the Band “Crescendo” - Tony Da Costa, Tony (Organ), Lawry and Manuel.

As an reviewer, I would be remiss if I did not compliment the unknown author of the play.

The actors for their exceptional showing are Serah Barbosa (as Consu), who was undoubtedly the darling of the audience as witnessed from the wolf-whistles, whispers and comments from the audience; Agnelo Gracias, for his superb delivery of impeccable Konkani idioms; and director Marshal Fernandes, for his passive and sinister comic role and for putting up a fine overall theatrical performance that will be remembered for years to come.

Thursday, October 29, 2009

“Theatre-Acting” Workshop at Margao

T A C T
THEATRE ART & CULTURAL TRAINING INSTITUTE
{Reg.No.91/Goa/92 dtd. 8.6.92}
Add: T/1 C, Kurtarkar Nagar, Fatorda, Margao,Goa 403 602
Tel: 2714299 email: wilson_mazarello@rediffmail.com
TACT / TAW/ PRESS 8.8.2008
Press Note

“Theatre-Acting” Workshop at Margao

Theatre Art & Cultural Training Institute (Margao-Goa), a premier institute of Theatre, Music & Dance , in South Goa, since last 18 years, will be conducting a “Workshop” in Theatre-Acting, in Konkani & English.
The Workshop is open to all.
Other than Acting, the other aspects of Theatre & Films, will also be touched upon, during this Workshop.
The “Acting Workshop” begins on the 16 th August 2008, & will go on for a period of 1 month.
Classes will be held, thrice a week, ie. Mondays, Wednesdays & Fridays ( 3.30 pm to 5.30 pm).
Prominent, Theatre & Film personalities, will be sharing their experiences, with the participants, during this Workshop.
Application-Forms, are available at “Rhythm House” Music Shop, Below City Hospital, Opp. Meenaxi Hotel, Margao, Goa- 403 601(during Office Hours).


Wilson Mazarello
(Principal)

Wednesday, October 28, 2009

Celebrating the Heart of Goa in New Delhi



Celebrating the Heart of Goa in New Delhi

"Goenkarancho Ekvot" in association with Dept. of Tourism, Govt. of Goa will organise the Goa Festival 2009 in New Delhi from November 6th to November 8, 2009. The festival will exhibit various aspect’s of Goan life, culture and progress.

The other Departments participating are Dept. of Information and Publicity, Dept. of Handicrafts, Dept. of Art and Culture as well as Dept. of Rural Development.
Hon’ble Justice V.S. Sirpurkar, Judge Supreme Court of India, will inaugurate the festival and Mr Digambar Kamat, Chief Minister of Goa will preside over the function.
This festival is expected to attract huge crowds from Delhi and the adjoining states apart from the participation of VIPs and dignitaries.

The various activities envisaged in this year’s event shall comprise of Information centre for details on Goa such as its art & culture, travel & tourism, display and sale of Goan Handicrafts, goan vegetarian and non-vegetarian cuisine and processed foods, cultural shows, live music by Goan bands, painting competition by school children on the theme "Goa", lucky draws with holiday packages to Goa and exciting games for the children.

__________________


Link article:

As in the past, Goenkarancho Ekvot celebrated World Goa Day on 23rd August 2009- Sunday at Fr.Agnels' School Auditorium, Goutam Nagar, New Delhi as 20th August 2009 was a working day.

The Tietre" Ek Dhago Sukhacho" (a string of happiness) by Shri Anil Pednekar
was performed

Ek Dhago Sukhacho is a touching family tale which brings a teardrop or two to
one's eyes as the story progresses to its climax. The comedy of this play is just superhit keeping the audience in splits right through the beginning till the end.
It was an ocassion to bring Goans together. The Tiatre was appreciated and
acclaimed by the distinguished audience of the Goans and the Konkani loving people of Delhi and nearby states like Haryana and U.P.

Regards

Suman Kurade
President,
Goenkarancho Ekvot,
Delhi - India

“BEACH FIESTA 09” at AJMAN, UAE




To add pizzazz, color and dance to everyone’s lives, on 6th NOV 2009, Arabel Events along with Dj Nevz and Dj Goa is organizing the first ever “BEACH FIESTA 09”. This is going to be a family day by the beach side at the Ajman Beach Hotel, Ajman, U.A.E.

The “BEACH FIESTA 09” does not refer to just the beach and sand, but it’s a day that would be filled with fun by the beach packed with games, contests, music, food and dance, providing entertainment for all, young and old.

Event Timing : 1 p.m - 11 p.m

Attraction include Game Stalls, Food and Beverage Stalls, Tug-o-war tournament, Volley ball Tournament, Clowns, Face painters, Stilt Walkers, Caricature Artist, Kids Rides, Laser SMS.

RJ Ryan, Re-Union, Ringo star n kim, Dj Josh, Dj Nevz and Dj Roland all set to Rock you on the dance Floor.


Prizes and Surprises Galore.


Tickets priced very reasonble @

Couples - Dhs.100/- (inclusive of FREE SNACK BOX)
Singles - Dhs.60/- (inclusive of FREE SNACK BOX)
Kids - Dhs.30/- (inclusive of FREE SNACK BOX)

For more info. call :

Tony Benson - +971509126126
Roland - +971506925579
Neville - +971504262196

or

Visit Event Page (Facebook) @

http://www.facebook.com/event.php?eid=145058377668

or

Refer to attached Flyer.

TICKETS ON SALE FROM Thursday, 29th Oct. 2009.... LIMITED ENTRIES.. SO CALL NOW AND CONFIRM UR ENTRIES.

Be there to witness the first ever Beach Fiesta in the UAE.

Pls. forward this mail to all your friends and families.

Hope to see you all there. Cheers!!!

Support Sponsors : Nestle, Purple Mice ,1001 Events, Morning Star General Trading LLC, Treat Restaurant (Dubai)

A.M. License No.26281
"Neville Menezes" Add sender to Contacts

Tuesday, October 27, 2009

Tiatr Academy Goa (TAG) to organize Tiatr Festival

Tiatr Academy Goa
Panjim
Phone: 9823375530 or 9822170102

Date: 27/10/2009


Tiatr Academy Goa (TAG) to organize Tiatr Festival

Tiatr Academy Goa (TAG) has decided to organize a Tiatr Festival of award winning tiatrs in the recently concluded 35th Tiatr Competition organized by Kala Akademy, Goa. In all four award winning tiatrs namely “Eksiddent” by Tomazinho Cardozo, “Kallokhi Uzvadd” by Derick D’Mello, and “Asro Zai” by Agnelo Fernandes and “Rinn” by Peter Vaz will be staged in the Festival. This year the Festival will be held on 10th, 11th, 12th and 13th of November at Hanuman Theatre, Mapusa.

The purpose of organizing this festival is to give opportunity to the tiatr lovers from other parts of Goa to witness prize winning tiatrs of Kala Akademy’s yearly Tiatr competition. This festival will be held in different places every year so that the people of Goa may be able to taste the richness of tiatr staged in the yearly Tiatr Festivals by Kala Akademy.

As per the schedule “Asro Zai” will be staged on 10th November, “Kallokhi Uzvadd” on 11th November, “Rinn” on 12th instant and “Eksiddent” on 13th November. All shows will commence sharp at 7.00 p.m. A nominal entrance fee (ticket) of Rs. 30 per person has been fixed. As there is no reservation the sitting will be provided on ‘first cum first serve basis’. A limited number of Seasonal Passes are made which will cost Rs. 100/- for all four shows.

Tiatr lovers from Bardez and surrounding areas are requested to take note of the festival and attend in large number so that they get the first hand information of the tiatrs staged by amateur artistes in the yearly Tiatr Competitions.


Tomazinho Cardozo
President - TAG



(gaspar almeida)
www.goa-world.com

Sunday, October 25, 2009

Konkani Musical Show in Qatar


GOAN CULTURAL GROUP IS ALL SET FOR ITS UPCOMING EVENT,"A KONKANI MUSICAL SHOW" IN A UNIQUE STYLE,ON 13TH NOVEMBER 2009 AT GULF CINEMA AT 3.30PM.
GOA'S TOPMOST SINGERS,FRANCIS DE TUVEN;LAWRY TRAVASSO;XAVIER GOMES,MARCUS VAZ;MARIO MENEZES;ROSY ALVARES AND BABY RIOMA WILL BE SINGING FOR THE EVENING WITH THEIR MELODIOUS VOICES. ALSO OUR OWN GOAN BROTHERS, MARIO DE MAJORDA, MICHAEL D'SILVA AND CAJETAN DE SANVORDEM,ALL FROM KUWAIT WILL BE PRESENTING TO YOU THEIR HIT AND AWARD WINING SONGS.


GOAN CULTURAL GROUP GUARANTEES THE AUDIENCE OVER 25 SONGS FOR THE EVENING.

THERE WILL BE ALSO LOTS OF LAUGHTER PILLS IN BETWEEN FOR WHICH 3 TOPMOST AND PROFESSIONAL COMEDIANS ( SALLY;BEN AND JOANNA) FROM GOA WILL PERFORM.

COMMERCIAL BANK IS THE MAIN SPONSOR FOR THE NIGHT,BUISINESS DIRECTORY IS THE ASSOCIATE SPONSOR AND SULAIMAN JEWELLERY IS THE
CO-SPONSOR

FOR FUTHER DETAILS AND TICKETS PLEASE CONTACT 5817812 - 7322130 - 5464820- 7162611-5991543 - 6003326.



Usha Uthap Show

Saturday, October 24, 2009

'Ek Rikami Bazu'- Awareness through Drama

'Ek Rikami Bazu'- Awareness through Drama
'Muskaan'

Navhind Times / 2009-06-26


'Ek Rikami Bazu'- Awareness through Drama

A cancer support group 'Muskaan' in collaboration with the Kala Academy organised a show of the award winning Marathi play 'Ek Rikami Bazu' on June 21, 2009 at 5 p.m. at the Dinanath Mangueshkar Kala Mandir, Panaji.
This play dealt with the various aspects of the very occurrence and consequences of having a malignant lump in the breast.
In an episodic form, it narrates the story of Ritu, during both the pre and post operation stages of breast cancer. The play is like a kaleidoscope of Ritu's life: situations, memories, feelings and the people who come and go during this difficult period.
It also deals with the physical and psychological changes that occur because of the cancer not only in her but also to the people around her. Designed and directed by Aniruddha Khutwad, the story's adaptation, light and music was done by Pradeep Vaidya.
Breast cancer is on the rise in Goa. 'Muskaan's' main objective is to create awareness about the prevention and early detection of cancer. It carries out camps to educate women on self-examining their bodies for early detection of breast cancer.

A Riverting Political Drama 'Mhaka Kiteak Poddlam'


A Riveting Political Drama
'Mhaka Kiteak Poddlam'

Navhind Times / 2009-06-26

A 'tiatr' from Roseferns, is a scathing attack on the influx of outsiders and their dominance over Goans today. A futuristic look at the political situation in Goa, where there is every chance that a migrant might become a minister or even the Chief Minister.For once, a sincere reference is made, and highlighted, to the late Dr Jack de Sequeira the great Goan politician, Father of the Opinion Poll. All blue blooded Goans need to respect and remember this man. It was because of him, we can proudly call ourselves Goans.

Anton (bab) is a freedom fighter. His son, Brian is to all appearances an honest and dedicated cop. Brian's wife Preeti loves and respects her father in-law and husband. Sister Valerie, a missionary working in Orissa, comes down to Goa on a visit and stays with this family. Yadav is a minister in the government of Goa and his son Santosha wants to stand for elections to the assembly. The evil Yadav and his criminal son have wrapped the voters of their constituency, round their little finger with the power of money.

Roseferns is to be complimented for reminding Goans, especially the younger generation, of the late Dr Jack de Sequeira and the role he played to save Goa, during the opinion poll. The script has good dialogues and beautiful references to the Holy Bible. The cast has Roshan as Preeti and Antonette as Sister Valerie. The ladies perform well. Antonette returns later with a fine comic performance.

Roseferns is confidence personified as the dignified Anton (bab) while Tari
impresses as the rash and boisterous Santosha. Victor is good as the cop and Peter plays another perfect character as the minister, Yadav. Sally, Saby and Brian along with Tony provide lots of humour. Watch out for the opening scene at 'Khareband'.

The music is catchy. Roseferns sings the opening song. Great lyrics and rendered well! Other songs are performed by Peter-Roshan, Antonette, Maythan, Victor, Tony de Ribandar and Brian. Tari's solo and the first duet by Peter-Roshan need
special mention.

TIATR - BEREFT OF BOYER



TIATR BEREFT OF BOYER

Goa Today / July 2009
Cover Story



(As archived by gaspar almeida)
www.goa-world.com

Friday, October 23, 2009

KATHAK DANCE FESTIVAL AT KALA ACADEMY (GOA)


From: DIRECTOR INFORMATION PUBLICITY
Date: 2009/10/23

KATHAK DANCE FESTIVAL AT KALA ACADEMY

Panaji October 23, 2009



Kala Academy Goa is organizing “ARGHYA” a Kathak Dance Festival with the participation of students of Kala Academy, dancers of Nad Roop, Pune and Manaswee, Pune on October 25, 2009 at the Dinanath Mangeshkar Kala Mandir, Panaji.

Speaker of Goa Legislative Assembly Shri Pratapsingh Rane will inaugurate the festival at 5.00 pm.

The programme is being organized to pay tribute to the legendary Kathak Maestro Late. Guru Rohini Bhate. A short film titled Guru Pandita Rohini Bhate by M/s. Neelima Adhya will be screened on the occasion.

DI/NB/MP/SM/SAG/FA/2009/

--
DIRECTORATE OF INFORMATION AND PUBLICITY.
THIRD FLOOR,UDYOG BHAVAN, NEAR AZAD MAIDAN, PANAJI GOA
PHONE-0832-2422675 0832-2226047 0832-2426168
FAX 0832-2224211

Goan Musicians Mailing List on yahoogroups.com

Goa Musician

A mailing list for musicians (and those interested in music) from Goa http://groups.yahoo.com/group/goamusician

A list to network musicians from Goa, in Goa, and those interested in Goa’s music. Goa is a small region along the west coast of India, with an untypical past, and a meeting point of cultures. Goa has thrown up a vast amount of talent in the world of music. In both the world of Western music and Indian. Interestingly, while others learnt the 3 R’s, in Goa there were four: reading, ‘riting, ‘rithmetic and also the rebbec (violin). You are welcome to join this list and share music-related information and initiatives related to Goa with others on board. Check this out…
http://groups.yahoo.com/group/goamusician

Famous Goan actress "Mohana Cabral" who featured in Hindi films



From: mahesh sharma emkaysharma@yahoo.com

Hai guys (Gaspar Almeida & Ulysses Menezes),

This is mahesh sharma, Supdt of Customs.

I have some photographs of the famous goan girl "Mohana Cabral" who worked in many Hindi movies during late 40s and early 50s. I am sending you these two high quality photographs of her.

The photographs were taken in early 50s by the ace photographer late James Burke of TIME magazine while he was posted in India.

You can also see Mohana live in these two songs from the movie Nagina (1951) "hum se koyi pyar karo ji" posted at following link:

http://www.youtube.com/watch?v=cKO0d0RYVYM

my dear aavo near

http://www.youtube.com/watch?v=GECzQp4vCFE

enjoy


Mahesh Sharma

Link:
http://tiatracademy.blogspot.com/2009/08/konkani-cinema-by-andrew-greno-viegas.html


Insert picture:
Cliff Richard with Goan Tiatr Personalities Ophelia Cabral e D'Souza and her sister Mohana Cabral. The Pics was taken in Beirut where late Mohana worked.
Picture courtesy: 'Gomantak Times'/Ron Fidelis dated 29/9/2008.



--------------------------------------------------------------------------------
Promoting Tiatr & Tiatrists since 1994 http://tiatracademy.blogspot.com/

Gulf-Goans e-Newsletter presented by goa-world.com team
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans
http://tiatracademy.blogspot.com/2009/10/blog-post_22.html
________________________________________________________________________________

Followers

Blog Archive

About Me

My photo
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.