Eddison Rosario Fernandes - Condolence messages

All as published in www.oheraldo.in

KALA MOGUI KUWAIT presents Prince Jacob Production "Zaiat Zage"

KALA MOGUI KUWAIT presents Prince Jacob Production "Zaiat Zage"

Kala Mogui Kuwait celebrates 7th anniversary, presents 70mm entertainment Prince Jacob Production "Zaiat Zage" - Wake-Up, the showman of Konkani stage an innovative director coming first time with his twenty member troupe from Goa.

The show will be held in Kuwait on 13th November 2009 at 4.15 PM, at DAIYA FENCING CLUB HALL

For Gate Passes please contact RAJA STORES, Kuwait City, Tel. 22412970
or organizers: 99391452, 97439165, 99106617
________________________________________

Here's how to reach the DAIYA FENCING CLUB HALL

Eddison Fernandes' last performance in Kuwait

The President and Managing Committee and Members of Kala Mogui Kuwait (KMK)
deeply mourn the sad and untimely demise of Edisson Fernandes.

Happy and smiling, always content,
Loved and respected, wherever you went,
Always so thoughtful, loving and kind,
Silent is the Voice we long to hear,
But with faith in God, we bear the pain.

May the Almighty God have mercy on his soul and grant him eternal peace.

Domingos Araujo
President - Kala Mogui Kuwait

Some glimpses of Edisson's last performance in Kuwait:






_______

A Konkani drama by Mario Menezes with his troupe and cast entitled "Ghorabeache Vantte" was staged as part of the launch of GULAB silver jubilee celebrations. 8-year old child artiste and recipient of 2007 GULAB Award winner Rioma Menezes captivated the audience with her sensational voice which brought thunderous applause. Rosy Alvares, Comedian Joana, Agnes, Lawry Travasso, Mario de Vasco, Edisson with Goan musicians Augusto de Panchwadi and James charmed the audience with their performances and laughter riots, and the king of mimicry Sheik (Xec) Amir gave his best with voices and gimmicks of famous yesteryears' singers. The audience just loved it and encore for more. Paying glorious tributes to late Fr. Freddy J.Da Costa for his immense contribution to Gulab, Kala Mogui Kuwait with Gulab Working Committee launched the silver jubilee celebrations of Goa's illustrated Konkani magazine "GULAB" with a unique ceremony on Friday, August 15, 2008 coinciding with India's independence day at the Hawalli A.C. Auditorium (Marsa Hawalli), Kuwait.
http://mangalorean.com/news.php?newstype=local&newsid=89310


Pictures:
courtesy: Kala Mogui Kuwait Archives.

Email: kalamogui at gmail dot com


CONDOLENCE MESSAGES & DEATH ANNOUNCEMENTS as published by www.oheraldo.in
Sunday, October 18, 2009 4:03 PM
From: "Joel Moraes" cuncollekar@yahoo.com
To: "Goa's Pride Goa-World.Com" goaworldtoday@yahoo.com


I saw him last about a month ago in a comedy role with comedians Sally and Joana in Mario Menezes' tiatr "Kal, Aiz ani Falleam" and it was shocking to read that he is no more. I'm talking about comedian Edison Fernandes.

Life is fragile and not guaranteed.The present second is ours nobody know about the future and the good past will always be remembered in the future.

Edison made the Tiatr lovers' laugh in the past, he is no more this present second, but his sweet memories will always be remembered.



Funeral cortege will leave his residence on Tuesday, 20th October 2009 at 4:30 p.m. to St. Micheal Church, Orlim for mass and burial. Relatives and friends kindly accept this as the only intimation.

May the Good Lord grant him eternal rest. Our condolences to the bereaved family.


Joel Morais
P.O.Cuncolim, Bencleam Vaddo,
Salcette,Goa.


http://tiatracademy.blogspot.com/2009/10/eddison-fernandes-last-performance-in.html



http://tiatracademy.blogspot.com/2009/10/eddison-fernandes-last-performance-in.html

CONDOLENCES

CONDOLENCES

The President and Members of United Friends Club (UFC) - Kuwait, deeply mourn the sudden and shocking death of Tiatrist EDDISON FERNANDES (Beloved Son of our member Martino Fernandes) on 17th October 2009.

May the Almighty GOD give strength and courage to the bereaved family to bear this loss. May his soul rest in peace.


Cajetan de Sanvordem
President, United Friends Club - Kuwait
cajdesan at yahoo dot com

Tiatrist “Edisson” expired

Wilmix WILSON MAZARELLO
T/1 c, Kurtarkar Nagar, Fatorda, Margao Goa 403 602.
Tel: 2742844 Mobile: 9822386579 Email: wilson_mazarello@rediffmail.com
Ref:- WWM / Press Note Date:- 20. 8 2007

Urgent Press Note

Tiatrist “Edisson” expired


Tiatrist Edisson Fernandes, who till recently was a prominent member of Director Mario Menezes’s troupe suddenly expired tragically today the 17th October 2009, 7.30 pm, at the Goa Medical College Hospital, Bambolim.
It is said that Edisson contacted severe Pneumonia 4 daysback and was admitted to the G.M.C. Hospital, in a critical condition in the I.C.U. Unit of G.M.C.

Edisson Fernandes hails from Orlim, Salcete.
After completing a theatre course at the T.A.C.T Institute, Margao, Edisson was immediately picked up for comedy roles by a number of Tiatro Directors.
He has been a regular member of Mario Menezes’ troupe since the last 3 years.

Edisson is also the supporting comedian in the forthcoming 35mm celluloid Konkani film “Tum Kitem Kortolo Aslo?” produced and directed by Sharon Mazarello.

Edisson got married less than a year back. He leaves behind his young widowed wife and parents. The entire Tiatrist community has been taken over by a shock, in this sudden death of Edisson.

The funeral will be held on Monday the 19th October 2009 at Orlim.


Wilmix Wilson Mazarello
(Tiatrist)

Diwalli-chim Porbim

B U Y A O
subuyao at gmail dot com

WISH YOU HAPPY DIWALI

SIDHANATH BUYAO
FATORDA - GOA

Kudos to Anita de Goa

Kudos to Anita de Goa

Anita, a poor farmer’s daughter who studied upto Std IV, lives in Bamade ward of Chinchinim. She acted in many tiatrs with Jepsis Hitler, M Boyer, Salozino, Jacinto Vaz and so on. She always says duets with Jepsis Hitler and Rico Rod.

Her hit song is ‘Eo Moga Eo’, with Rico Rod and Bab Peter. She has won many awards in Kuwait as well as in Goa.

Anita is now 65 years old, and has retired from acting. Her husband who was a seaman has expired. She gets the pension of a tiatrist.

We Goans, especially people from Chinchinim, cannot forget her. It is our hope that God gives her long life and happiness.

Edgar Martins, Chinchinim
http://www.oheraldo.in/pagedetails.asp?nid=28701&cid=13

Happy Diwalli

Tiatrists recognised for life-time dedication to the art-form

Tiatrists recognised for life-time dedication to the art-form

By Colin Savio Coelho

The tiatrist of the good old days really give a great boost to the art. In the 117 years of the tiatr, there was very little recognition given to the tiatrists by the government. The tiatr goers did give them a lot of love and recognition, especially with the traditional hooting to call the singer back on stage to repeat a song and applause at the end of a scene.

It was much later that M Boyer was awarded the Sahitya Academy Award and later the all-important Padma Shree. But many of the tiatrists sacrificed much of their lives and just enjoyed entertaining with the art-form with not much of an eye on any kind of recognition. But efforts like that don't go abegging. At some point of time someone will notice and give due credit to some good efforts.

The Tiatr Academy was one such recognition that tiatrists have gained. Though this Academy hit a few roadblocks, especially at the time it was first planned on the eve of the last state assembly elections, it finally took off with some gusto at a function at Pai Tiatrist Joao Agostinho Fernades, Ravindra Bhavan today.
One of the other highlights was recognition for life-time achievements coming from the government itself. The tiatrists who were applauded for their effort and sacrifice are:

Ophelia Cabral D'Souza from (Mumbai): Hailing from Socorro Bardez, she has spent most of her life in Mumbai. She was known as the 'Tragedy Queen' of the Konkani stage and she has acted in the C Alvares masterpiece 'Xezari Combo'. She contributed extensively to tiatr along with her husband Bab Peter. Her beautiful voice was also part of the hit films 'Amchem Noxib' and 'Nirmonn'. Ophelia could not make it to the awards ceremony due to health reasons and was represented by her brother Tony Cabral.

Antonette Mendes : One of those tiatrists who possesses a melodious voice, she has kept the crowds mesmerized with her singing. She is from Goa Velha and is also one of the many Mumbai based tiatrists.

Titta Pretto: He has been instrumental in writing many a triatr that has kept the audience entertained and involved at all times.
Anita Pereira Fernandes: Anita has been the first lady to have ever acted in Khel Tiatr. She also made a mark as a duet singer.

Lidvinda Clara Dias: This tiatrist from Orlim played those mother-in-law, sister and mother roles to great perfection. She is also gifted with a sweet voice that keeps her listeners spell-bound.

Lucas Fernandes: A native of Goa's coastal pride Colva, he was in the forefront of playing womens' role in the span 1947-59. He was acclaimed as a great singer and has sung over 300 songs on stage.

Alegro Roque T Antao: He is popularly known as 'Star of Arrossim' and did a marvelous job in back-up vocals, especially in rendering the second voice. He has to his credit one popular song 'Goenchi Xit Kodi' and has played womens' roles on stage many a time. His tiatr 'Retired Tarvotti' gained much acclaim in the days of yore.

Antonio Moraes: He is said to have shown the new way to tiatrists with his innovation, non-stop khel tiatr. This Tiatrist from Benaulim was well-liked for his khel tiatr 'Sandlolo Put' that made waves in 1956. He has to his credit a number of popular songs too.

Pedro Caetano D'Silva: Per-Seraulim, Colva is the home of this well-known tiatrist. He is better known by his stage-name C D'Silva. His great performance on stage always put the crowd in a spell. He has made a 60+ years contribution to tiatr and has also written over 13 khel tiatrs.

Thomas Domingo Rosario Antao: This music director from Nuvem has made a significant contribution into taking tiatr music to greater heights. He also made a major effort in encouraging khel tiatr music to also take forward steps.

Remy Colaco: This name will ring a bell with many. He has made a great impact with the tiatrs he has written. Originally from Sanvordem, Remy has lived in Mumbai most of the time. 'Ankvar Mariechem Dukh' is one song that has become a household tune over many years. Remy could not be present in person to accept the award.

Manuel Santana Aguiar: This is one of the most decorated tiatrist ever. Known for his spontaneity in composing lyrics on the spot, he started his stage career at the young age of 15. He is known to be a magician on the stage and over the years grew to be a much-loved artist. He drew laughter at his every move and also stressed on awareness on social issues. He was decorated with the Sahitya Academy Award and also the Padma Shree. Yes it can be none other than M Boyer, the Raia based comedian. His sister received the award on his behalf.

John Claro Fernandes: 'Portugues Kolvont', this is the one tiatr that John Claro is identified with because of its impact and popularity some two decades ago. This one tiatr staged around 200 shows around Goa. Hailing from Amona-Quepem, John Claro has been a well-appreciated writer-director of the Konkani stage.

Philomena Crasto: She was a great singer of repute and played many a role to such perfection that she won the hearts of her audience. She was wheeled in to accept the recognition for the great work she put into her acting.

Jose Lourenco Vaz: Nobody knows by this name really. He is only popular as Master Vaz. Calvim, Aldona is the hometown of this great artist, but he has spent his life in the South of Goa at Utorda. He started acting in the tiatr his father acted in at the age of seven. They called his father Mister Vaz and seven year old Jose was in turn called Master Vaz. The name stuck. He has played womens' roles and also sang a famous song 'O Catarin'.

The recognition to these tiatrists and the formation of the Tiatr Academy will surely help encourage younger talent to take to this age-old culture of Goa. Taking the tiatr to a higher level is surely the need of the hour. Tiatr needs to be looked upon as a career.

http://www.oheraldo.in/pagedetails.asp?nid=17351&cid=26

Remembering a friend and a teacher - Alfred Rose

Remembering a friend and a teacher - Alfred Rose
Dearest Friend and Guru,



6 years have passed away, you left the tiatrist world and all your fans in deep shock, sorrow and sadness. No one has come to take your place on the Konkani stage.
We will remember you till the end of time. May your soul rest in peace.

Ho cantaracho jhelo Bab Alfie aum thujea 6vea morna vorsanche ugdasac bhetoitam
(21-10-2003 – 21-10-2009).



KONKANI PALKACHO DIVO

I

Khuim asat adle tiastrist, lokak boro divertment ditale
Thode oskotaec sampodle, thode sounsar sodun gele
Ugddas aiz aum cortam tancho, sangat amkam khuim meutele
Bore cantorist voi partist, sasnak the cobar zale.


Ch

Alfred Rose voi bava, kitem keleim deva, oslem dhuens taka kiteac keleim favo
Sobit tacho tallo, aikonk amkam mello, chitun kalzak podla gavo
Cantorist Bangaracho, konak sor corinejo amchea monan sodanch Alfred urlolo zavo
Morna vorvim thujea kalzak toplo kivo konkni palkacho tum dhivo


II


Alfred Rose thujo ugdas cortam, thuje oslo cantorist disonam
Oxem dista thujea talleacho, cantorist zolmank euchonam
Melele moshik khuim baraser dudh, jivi astana valor kollonk nam
Aiz valor thujo colon eta, tuje vinem konkni palk sobonam


Ch


Thodim vorsam zalim, Alfred dhuent aslo, sangat tache pasot zait kon vavurla
Khambo konkni palkacho, cantorist apurbaicho, konem zait taka adar dhila
Konkani pasoth vavurla, dhuent zai passun, palkacher konkni baxecho mog dacoila
Aiz sounsarac somplo, Bombay Mahim tum aslo Guru thujo ugddas kela.


III


Alfred thujem cantar cortam, guru tum hea sounsarant nam
Zaite thujea tallean gaithat, matui sobonastanam
Tum podvi corta muntale, tujem kalliz volkonastana
Magtam sorginchem suk favo zaunk, devachi podvi deuch zanam


Ch

Alfred Rose, Alfred Rose, Alfred Rose bangarachea tallean cantar cortalo
Azun passun palkacher konuch nambava, zago thujo sambautolo
Tum palkacher etoch kantar thujem muntoch, aikoteleanchi kalzam zagoitalo
Sasnak Alfred thujo ugddas vochonezo, amchea kalzanim urtolo.



Francis de Verna
francisji@yahoo.com

21-10-2009
[This song was sung at the Konkani tiatr "Duens" held at Holy Rosary Church - Verna compound. Lyrics and composed by Francis de Verna. Francis de Verna has the much acclaimed Konkani CD "Ojeapanchi Maim" and hundreds of songs penned by him, several tiatrs, and stage performances to his credit. He is also the President and Member of Kuwait-Goa Tiatristanchi Sonvstha (KGTS). Francis de Verna has largely contributed his time, money and efforts in mobilizing resources for the establishment of the first Romi Script Konkani newspaper 'NOVEM GOEM' as well as supported GULAB - Goa's only coloured Konkani family magazine - now in its 27th year of publication (2009). He has also been elected to the Executive Committee of the Goan Welfare Society (GWS)-Kuwait].