Dalgado Konknni Akademicheo Yeuzonno / Schemes

Dalgado Konknni Akademicheo Yeuzonno

Bhou manestamno,

Dalgado Konknni Akademicheo 2009-2010 vorsa khatircheo yeuzonno tumak
dhaddtam. Ghoddta te porim tumchea masik-potrantlean ani 'net'-avelean
zata titlo tacho prochar korcho mhunn magnnem. He khobre khala hich
khobor inglezintlean dhaddlea.

Fattlim 20 vorsam Romi lipintlean Konknniche udorgoti khatir pengott
bandun vavurpi Dalgado Konknni Akademin (DKA) Konknniche Romi
lipintlea borovpeam ani sod-vavr korpeam khatir 2009-10 vorsacheo
apleo veg-veglleo sahitik yeuzonno jahir keleat teo khal dilolea
pormannem asat.


1.Pustokam Uzaddaunk Yeuzonno

a.‘Kombri’ Pustok Yeuzonn
He yeuzonne khal azun-ui jea borovpeanchem Konknniche Romi lipintlean
pustok uzvadd yeunk na, tanchim pustokam chhapunk DKA 100 tok’ke
duddvanchi mozot diteli. Pustok chhapun zatoch, DKA-chea nema
pormannem borovpean DKA-k pustokacheo 100 kopi diuncheo poddtoleo.

b.‘Pikavoll’ Pustok Yeuzonn
Zanchim hache poilim pustokam Konknniche Romi lipintlean uzvadda
aileant, ani te anik pustok uzvaddaunk sodtat tosleank, ‘Pikavoll’
Yeuzonne khal pustokachea khorchak DKA 80 tok’ke duddvanchi mozot
diteli, urlele 20 tok’ke pustokachea borovpean khorch korche poddtole.
DKA-chea nema pormannem he yeuzonne khal borovpean DKA-k pustokacheo
100 kopi diuncheo poddtoleo.

Voilea don-ui yeuzonneam khal sahit'yache veg-veglle prokar, zoxe
porim mottveo kotha, kovita, tiatr, nibon’d, adi. chhapunk DKA umedin
mozot korteli.

c. Sod-Vavr
Konknni sahit’ya, sonvskruti, somaz oxea torechea khuinchea-i
vixoyancher adarlolo sod-vavr DKA Konknni vo Inglez bhaxen chhaptoli.

d. Adlem Girest Sahit’ya Yeuzonn
Nanvostea borovpeanchim adlim sahitik pustokam he yeuzonne khal DKA
portun chhaptoli.

e. Lokvedachim Pustokam
He yeuzonne khal DKA Gõychea lokved-gitachim vo Gõychea lok-vedak
lagu zaupi gozali Konknni vo Inglez bhaxen, vo don-ui bhasamni
uzvaddaitoli.

f. Choritram/Monograf
He yeuzonne khal DKA Konknniche Romi lipintlea nanvostea
borovpeanchim vo sahitikanchim Choritram (Biographies) vo Monograf
(Monographs) Konknni vo Inglez bhaxentlean uzvaddaitoli.


2.Borovpeank Provas Onudan Yeuzonn
Konknniche Romi lipintlea borovpeank dusrea bhasantlea sahit’yachi
adhunik pod’dot somzunk ani tanchea sahitik vixoyachi zannvay ani
somjikay melloupacho soeg diunk, Konknniche Romi lipintlean
sahit’yache veg-veglle prokar kelloitolea panch borovpeank DKA
‘Borovpeank Provas Onudan Yeuzonne’ khal vinchun kaddteli. Vinchun
kaddlole borovpeamni xezarchea rajyank bhett diun, thoinche bhaxentlea
aplea avddichea sahit’ya prokarachi vollokh gheunchi poddteli.

3.Konknni Sonvsthank Tenko
Romi lipintlean Konknni bhas ap-aple porim samballpacho vavr Gõyant
Konknni sonvstha kortat. Osleo sonvstha ghoddun haddtat tea
karyavollinchem rup polleun, DKA tankam tea karyavollim khatir
duddvancho tenko diteli. Punn tea adim tannim te vixim lagu zaupi
DKA-che nem’-kaide pallche poddtole.


Konknniche Romi lipintlea udetea, novea toxench her borovpeank DKA
hea yeuzonneancho faido gheunk ulo marta. Voilea yeuzonneamni bosta
toslo aplo sahitik vavr pustokachea rupan uzvaddaupachi konnak-ui
khuxi asa zalear tannim aplea hatborpavollicheo tin kopi Novembrache
30ver, 2009 vo tea adim Xri Premanand A. Lotlikar, Odheokx, Dalgado
Konknni Akademi (DKA), 9, First Floor, Miranda Hospital Building, Opp.
Canara Bank, Moddganv, Gõy hanga diuncheo. Vo Xri Jose Salvador
Fernandes, Sekretar, Dalgado Konknni Akademi, 3rd Floor, John Paul
Building, Classic Commercial Centre, Church Square, Ponnji, Gõy hanga
haddun diuncheo. He vixim odik khobor zai zalear, upkar korun
9881810832 hea numboracher fon korcho.


Borem Magun,

Jose Salvador Fernandes
Sekretar, Dalgado Konknni Akademi (DKA)
3ro Mallo, John Paul Imarot,
Classic Commercial Centre, Chuch Square,
Ponnji, Gõy

22/10/2009
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



PRESS-NOTE

Dalgado Konknni Akademi (DKA), a premier institution for promoting Konkani in Roman script is pleased to announce various financial schemes conceived to assist writers and researchers to publish their literary works in Konkani in Roman script for the financial year 2009-2010. Various financial schemes declared are as under:

Publication of Books

a) ‘Kombri’ Book Scheme:
Under this scheme, a writer’s first book will be published for which DKA will bear 100% cost of the book.

b) ‘Pikavoll’ Book Scheme:
Under this scheme, the writer will be given 80% of the cost of the printing of the book by DKA. The remaining 20% will be borne by the writer.

Under the above mentioned two schemes publication of books of Short Stories, Poems, Dramas, Essays, etc. will be considered for publication by DKA as per the scheme.


c) Publication of Research Works:
Any book of research related to Konkani literature, culture, social aspects, etc. will be published by DKA in Konkani or in English.

d) ‘Adlem Girest Sahit’ya’ Scheme
Under this scheme publication of old Konkani literature will be taken up. Books published in olden times by renowned writers which are not available in the present times shall be reprinted under this scheme by DKA.

e) Publications of Folklore
Publication of books on Goan folk art, folk theatre, folksongs and matter related to Goan folk culture in book form shall be published in Konkani or English or in both the languages under this scheme.

f) Publication of Biographies/Monographs
Biographies/Monographs of renowned writers of Konkani in Roman script shall be published in Konkani/English under this scheme.

Travel Grant to writers
In order to understand the modern trends in literature in other languages and in order to give opportunity to writers in Konkani in Roman script to acquire thorough knowledge and understanding of their literary subject, DKA under its ‘Travel Grant to Writers Scheme’ will select five deserving writers of different literary forms in Konkani Roman script this year. The selected writers will visit the neighbouring states and study the literary form of their choice in that language.

Miscellaneous Activities
Numerous activities for the promotion of Konkani in Roman script are organized by different Associations/Organizations throughout Goa will be given financial support by the DKA as per the nature of the programme.

DKA appeals to all the budding as well as established writers and researchers to avail the benefits of the various schemes declared.
Those interested in publishing their manuscripts under any of the above schemes are kindly requested to send three copies each on or before 30th November, 2009 to Mr.Premanand A. Lotlikar, President, Dalgado Konknni Akademi (DKA), 9, First Floor, Miranda Hospital Building, Opp. Canara Bank, Margao, Goa, or Mr. Jose Salvador Fernandes, secretary, Dalgado Konknni Akademi, 3rd Floor, John Paul Building, Classic Commercial Centre, Church Square, Panjim, Goa. For further details, kindly contact on 9881810832.




[As forwarded by Dalgado Konknni Akademi to
www.goa-world.com / gaspar almeida]
Posted by Goa-World.COM